先程、ついちょっと前に
「地震発生！」
私的には、震度５位に感じたので
「地震じゃぁぁぁァ！」
て感じで、ビビッて叫んだが
？(。´・ω・)ん?
その後の揺れが無い・・・。
もしやと思い、体温計で自分の体温を計る・・・。
ｺﾞﾎﾝｺﾞﾎﾝ・・・・・・（溜息）
37.6℃
おお～
久しぶりの発熱！
昨晩、いや正確には今朝であるが・・・
中国人娘さんとチャットしてて
「ke ai de」
ときたのだが意味が全く分からなくて
「What do you mean?」
とか
「Just teach me how to right in 漢字」
とかやっていたのだが結局教えてくれなくて
仕方ないから自分で色〃探したのだが
「慶愛照」
という何となく縁起が良さげな単語になったので
「慶愛照？ Is this correct?」
と30分後に返信した。
「Yes.Good words too」
・・・正解じゃあないの？
教えてくれよ～。もう寝れないじゃあないか！ぷんすか！
「可愛的」←これが正解！
ラブリーって意味だった。
正解したら「hao meng」と来た。
漢字で送って欲しい！例えば日本語でも
「春夏秋冬」を「syunkasyuutou」と書かれても
一瞬意味が分からないのと同じ。
漢字文化圏なんだからさー。ちょっとーみたいな感じ。
結局「hao meng」とは「好夢」
転じて「おやすみ」である。
クッソー。なにかお返ししてやりたい！
「我愛你」と「老婆」以外の言葉で!
こうしてけんぞーは中国式孔明的罠にハマり
風呂上がりに素っ裸で夜中に2時間もネットをやってしまい
発熱し、今晩はヨーグルトのみの晩御飯で
おまけに下痢までしていてしまい
またひとつ中国語を覚えてしまうのであった！