引き続き、10月の洋書 The Culture Mapの第3章をご紹介します。

Why versus How

なぜ　対　どのように

他人をどうやって説得するか、何て言うか、どのような言葉に説得力があると感じるか。

これは文化、宗教、教育などに強く根付いているという話。

ドイツ

・理論が先

・実際の状況に理論を後から適用する

アメリカ

・理論よりも実践を重視

アングロサクソンの文化では、教育でも教え方の形式が、実践を重視していると言います。

80％ of your time focusing on the concrete tool and how to apply it.

Only 20% of your time considering its conceptual or thoretical explanation.

時間の80％が具体的な道具や、それをどのように適用するかに焦点を当てている。

20％だけが概念や理論的な説明に充てられる。

定義を重視する人は、上司の要求を聞いてそれに従うのではなく、

その背景にある「なぜ」を一般的に知りたがります。

理論か実践か。

これは国や文化だけでなく、個人の性格でも異なりますが、

一般的な傾向を知ることで、異文化での摩擦や衝突が少しは少なくなるような気がします。

10月の洋書：The Culture Map ③