翻訳者として仕事をしながら

ウェブサイトや

Youtubeチャンネルを運営しています。

 

基本的に一人でする仕事ばかり。

でも、ときには誰かの意見や

視点を聞きたくなります。

 

そんなときよく相談する

私のビジネスパートナーとも言える存在は

 

私の娘

 

小学4年生にしては

しっかりしていて

とても頼りになります。

 

 

ライティングでは

誤字脱字をチェックしてもらったり、

クリエイティブな作業では

(バレットジャーナル関係)

色味やバランスをチェックしてくれます。

 

誰かを雇うほど

仕事の量があるわけじゃないけれど、

ひとりの目だと

間違いや違和感に

気付かないこともあります。

 

 

娘のアドバイスはなかなか正確で、

私自身、驚くこともしばしば。

 

娘は大事な仕事のパートナー。

 

将来、本当にパートナーとして

一緒にビジネスできるかも♪

 

と、今から密かに

楽しみにしている母です。

 

パートナー