fishbowlって何を意味するか分かりますか?

 

1つは、予想できそうな言葉

 

「金魚鉢」です。

 

 

もう1つの意味は、

 

「プライバシーのない丸見えの場所」

 

 

口語で使われるようです。

 

 

このような簡単な単語でも、異なる意味を発見すると

なんだかワクワクします。

 

翻訳者の血が騒ぐのでしょうか?

 

また興味深い意味を持つ単語に出合ったらご紹介します。