夫婦でどんな会話していますか?

 

イギリス人の夫と一緒にいるようになって長いですが、

 

How was your day? 

 

と仕事から帰ってきて聞いてくれるのは嬉しいなと思います。

 

この言葉って一緒にいない間に、その人がどんなふうに1日を過ごしたのか気にかけている感じが伝わります。英語圏の人にとってはこのフレーズを言うことが当たり前だとしても、ここから会話が広がるし、夫婦や親子で1日の出来事を共有して話をするのは良いことですね。

 

日本語でも「今日どうだった?」とか似たような文章がありますが、

私はなんだか英語のHow was your day?がとても好きです。