おはようございます。
今週も大きな翻訳プロジェクトに取り組みます。
ところで、こんな動画を見つけました。
It's not you. Phones are designed to be addicting.
君じゃない。スマートフォンは依存してしまうようにデザインされている。
https://jp.voicetube.com/videos/61934
フェイスブックやインスタグラムなど、ソーシャルメディアは一度開くとスクロールするのが止められなくなりますね。そういったアプリやサイトで、スクロールをするのは、スロットマシーンをするような感覚と似ているらしいです。
Slot machines make more money in the US than base ball, movies, and theme parks combined.
アメリカでスロットマシーンは、野球、映画、遊園地を組み合わせたよりも、お金を儲けている。
それほど人気なのは、スマートフォンのように、一度やり始めるとやめられなくなるから。
スマートフォンがそのようにデザインされているからと言っても、対策はあります。
動画の中で紹介されていたもののうち良いと思ったのは
・白黒にする
・ホームスクリーンには、カレンダーや地図アプリだけ
カラフルなアイコンや色は注意を引きます。
そのためアプリのアイコンはみんなカラフルになっています。
スマートフォンの画面を白黒にすれば、そこまで注意を引かれることがありません。
スマートフォンのロック解除をしてから、すぐに現れるホーム画面。
ここに、ソーシャルメディアのアプリがあると、ついつい開いて、時間を忘れてスクロールしてしまいます。
だから、ホームスクリーンには、その場ですぐに使ってすぐ閉じるようなものだけにします。
例えば、地図、カレンダー、電卓など。
私も気づくと、仕事の合間や家事の合間に、スマートフォンを見てしまっているので、意識して見る時間をもう少し減らしたいと思います。