今日のフレーズは「ケンカを売る」。
ケンカは売られたくないし、売りたくもないものですが。
英語では pick a fight と言います。
pick a fight with 人 → 人にケンカを売る
例文
I tend to pick a fight with my husband when I don't have enough sleep.
私は十分な睡眠がとれていないとき、旦那にケンカを売ってしまう傾向にあります。
tend to 動詞の原形 → ～する傾向がある
毎日一緒にいるとそれが当たり前になってしまって、機嫌が悪かったり忙しかったり、睡眠不足だったりすると配偶者と些細なことでケンカしてしまうことがよくありますよね。
なるべくお互いが心地よく暮らしていけるように八つ当たりやケンカを売るのはやめようと思う今日この頃です。