ポッドキャスト#35

Finding your path of Healing and Transformation with Judy Tsuei

癒しと変化の道を見つける

 

https://www.jenriday.com/35-finding-path-healing-transformation-judy-tsuei/

 

全てをコントロールしようとしていたが、摂食障害を患ってから大きな変化を迫られた。

ハワイのカウアイ島から夫と娘でアイダホに移住。

車で旅を続けている。

 

ポッドキャスト#36

You are already loved: Claiming your seat at the table ( Andrea Wenburg)

あなたはもう愛されている。テーブルで自分の席を主張する

 

https://www.jenriday.com/36-already-loved-claiming-seat-table-andrea-wenburg/

 

夫が褒めてくれるかどうかで自分の価値が決まると思っていた頃。

ちょうど2人目の子供を出産した後で、精神的に人生のどん底を経験した女性。

 

現在はネブラスカで夫と2人の子供と暮らしている。

 

Healing is not the absense of pain. 

It is when you choose to love despite the pain. 

    治癒は傷みがないことではない。

    治癒は傷みにも関わらず愛すると選んだときである。

 

 

ポッドキャスト#37

The Lost Art of Showing Love Through Hospitality (Callie Blount) 

おもてなしを通じて愛を表す失われたアート

 

https://www.jenriday.com/37-the-lost-art-of-showing-love-through-hospitality/

 

ライターを目指し雑誌社で働いたが合わず退社。

グラフィックデザインや製作を経て、現在はフードスタイリスト。

おもてなしの大切さを教わって育った。

 

The best way to love somebody is to cook for them. 

    誰かを愛する一番の方法は、その人たちのために料理をすること。

 

It's really more important the way people feel when they are in your home than the way your home appears to them. 

    あなたの家がどのように見えるかよりも、あなたの家で人がどんなふうに感じるか

    のほうがもっと重要なことです。