これから毎日、英語のフレーズを１つご紹介していきたいと思います。いきなりたくさんの英単語やフレーズを覚えようと思っても暗記してすぐに忘れてしまうか、始めから全く覚えられないかどちらかになってしまいがちです。毎日１つずつなら難しくありません。
この英語はこの日本語。
というように丸暗記ではなく、その英語が出てきた場面や説明など自分の中で何か記憶に残るものと結びつけて覚えるようにすると、定着率が上がります。
興味を持ってもらえるようなフレーズや使われる場面を選んでご紹介していきます。
put a smile on my face
英英辞書ではこんなふうに書かれています。
to please someone; to make someone happy
（誰かを喜ばせること、誰かを幸せにすること）
出典：The free dictionary
http://idioms.thefreedictionary.com/put+a+smile+on+someone%E2%80%99s+face
例） My husband put a smile on my face.
夫は私を笑顔にさせました。
夫は私を喜ばせてくれました。
私がこのフレーズに出会ったのは、ポッドキャストでThe Mindful Kind を聴いているときでした。Rachel さんはリスナーが彼女のポッドキャストに対して良いコメントを書いてくれたので嬉しかったことを表すのにこう言っていました。
Listeners put a smile on my face.
リスナーは私を喜ばせてくれました。
みなさんも家族や友人、職場の人など誰かを笑顔にさせてあげてくださいね。
次回もお楽しみに。