Bonsoir:) こんばんは！
Aujourd'hui(オージューる ドゥイ), 今日、
フランス人の先生に、
面白いこと教えてもらったよ！！！！
フランス🇫🇷にも、
英語でいうcross your finger
と、同じような言葉があるらしい！
Je croise les doigts!
ジュ クロワーズ レ ドワ！
直訳すると、
私は指をクロスする。
👆こういうこと！
人差し指と中指を交差させるの！
これは、フランスでは、
自分に幸運が訪れますように！
成功しますように！
っていう意味で、
フランス人は、
これを自分に向けてやるんだって！
神様、たーーーのーーーむーーーー！！！！
こういうかんじだね、きっと（笑）。
Ensuite(アンスイットゥ), そして次にね、
フランス語で
toucher(トゥシェ)という動詞があるの。
英語と似てるんだけど、
英語ではtouch(タッチ)っていう動詞！
タッチ！触る！ね！！
この動詞を使った言葉！
Je touche du bois.
ジュ トゥシュ ドュ ボワ。
直訳すると、私は木材を触る。
👆こういうこと！
これはね、フランスでは、
「厄除けをする」って意味らしい！
Donc(ドンク), だから、
幸運が訪れたときに、
その幸運が逃げないように、厄がこないように、
これを発して、
実際に周りにある木材を触るんだって！
フランス流のおまじないみたいなものだね👌🏻✨
日本人はやらないんじゃない？！
フランス人ならではの習慣だからこそ、
興味深い！！！！！
教科書には書いてない、
こういう日常的なことが沢山知れて、
すごく楽しいです！
＊-＊-＊- Saki MORI -＊-＊-＊
森咲樹のツイッター！
@mori_saki1012
☞フォローお願いします♡！
♡森teaブログ♡
これまで沢山のお茶と出会ってきました。
過去の記事も是非読んでください！
そして、気に入ったお茶があれば、
是非飲んでもらえると嬉しいです💓💓
☀︎春ツアー開催中！詳細はコチラ！
http://ameblo.jp/upfront-girls-news/entry-12240578705.html
本編のライブの前に、
公開リハーサル、SPライブ、ミート&グリートも開催しています！
7/1 umeda AKASO(大阪)
7/2 名古屋 Bottom Line(愛知)
ツアーファイナルは…
7/17 Zepp Tokyo(東京)
☀︎遠州流茶道 小堀宗翔さんと新たなカジュアル茶道を模索する連載「OL茶道」 http://jisin.jp/smart/serial/%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%A1/ol_sadou/22789