しゅうさんから回ってきたわけのわからんバトンw(
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext
例)「私はバトンの回答をするのが大好きです。」
→「I love that I do an answer of a baton.」
→「私は、私が棒の答えをすることを好きです。」
1:最初は、簡単に自己紹介してください。
(まず、簡単に自己紹介をしてください。)
【原文】
どうも初めまして、ウオルと申します。
趣味は音ゲー、ギャルゲー、アニメ等々ですw
音ゲーは太鼓の達人、ドラムマニア、ダンスダンスレボリューション。ギャルゲーで好きなのは強いて言えば
ダ・カーポですねwアニメはそういう関係で・・・
QMAもやっておりますwマッチングした際は
どうぞよろしく。
【訳文】
また、私は初めは何かの理由で鵜オアです。
趣味がそうであるw音ゲーはゲーを鳴らします、ギャルゲー、アニメーションはドラム、ドラム狂、ダンスダンスレボリューションの支配者です。ギャルゲーに中で合うことが強制的に言うとき、むこうずねwアニメーションはそれにマッチしているwをしました...QMAは、ダカーポでそのような関係によってしました;ありがとう。
【コメント】
鵜オアがウオルらしいw
支配者って何だwギャルゲーはギャルゲーなのかw
強制的に言うとき、むこうずねって何ww
ダ・カーポはそのままらしい
2:突然大好きな人を教えてください。
(いきなりですが、好きな人を教えて下さい。)
【原文】
3次元で書くと全然面白くないんで2次元でw
ダ・カーポⅡの朝倉由夢とefの宮村みやこです。
由夢はもうねww何から何まで良い((
みやこは、ああいう性格好きなんですねw
何故かwやっぱり自分はMなんですかね?www(
【訳文】
3つの局面にそれを書くとき、決してそれが面白いことにありません;にしてください。そして、アサクラ理由はwダカーポⅡの夢と2つの局面のfのミヤムラみやこですです。
夢がすでにあるA理由、そして、何かがそうであるww∥よい何∥(結局、理由は自分でMむこうずねw理由またはw(みやこは、そのような文字ファン)ですwww(
【コメント】
既に原型を留めてなくて何がなにやらわけがわからんw
コメントのしようがないw
3:最高は、人のどこにありますか?
(その人のどこが一番好きですか?)
【原文】
上でも少し書いたんですけどねw
由夢はまあ、あの性格w
妹キャラってことだけじゃなく、もう
かわいすぎですww(
みやこは性格
何かああいう性格は好きなんですw
3次元でもw
【訳文】
彼らがトップにそれを少し書いたけれども、私(そして、w理由夢はまあ)が眠って、その性格w妹カーラが、ものだけでなくもうかわいすぎですwwでもす
みやこは性格
そういった性格はそれが合うw3局面です、しかし、それはwです
【コメント】
由夢のとこはまたもやわけがわからんww
妹カーラってなんですかww
もうかわいすぎですってのはそのままか
みやこのところもほとんで変化なし
3局面ってのが気になるがw
4:あなたは、人とつきあいたいですか?
(その人と付き合いたいと思いますか?)
【原文】
そんなの聞かなくてもわかるじゃないですか!!!!((
もちろんですw
ってか由夢の場合は妹でもいいですww((
なるべく義理の妹ねw((
みやこは振り回されつつも、やりたいときは
やるみたいな?ww(意味深
ああいう性格好きですw
【訳文】
私は、たとえ私がそれを聞かないとしても、現れることがそんなのを持つと思いませんか?!!!(()
もちろん、それはwです
さて∥ww((妹さえそうである考えられる妹として、理由の場合良い姻戚のための睡眠は、夢見ます、そして、それはwです∥((
それがみやこはで振られる間、私がそれをしたいとき、私が人気があるようで?wwであるw(重要なああいう文字ファン
【コメント】
意味不明www現れるのが持つ?ww
睡眠は夢を見ますって何ですかww
重要なああいう文字ファンは吹いたww(謎
5:人は突然あなたの部屋にそれを送って、
私が「今日からここに住んでいます」と言いました。
どのように、あなたはそれを持ちますか?
(その人が突然あなたの部屋にやってきて、
「今日からここに住む」と言いました。あなたはどうする?)
【原文】
ちょwwwwwwww絶対OKですwww
由夢はデレデレですからねw
ツンデレ?ww
毎日、しますかね?www(氏
みやこは大胆ですからどうなるかわかりませんねw
してやられそうww(謎
【訳文】
確かにOKであるwww理由夢が気力なくふるまう際にちょwwwwwwwwをするので、私は眠ります、そして、それがwツンデレである?あなたが毎日それにするww Do?www氏(
方法がそうであることを思わないみやこはが、大胆さである;眠って、されるようにしてください、そして、wwはそうです∥(謎のw
【コメント】
眠ってされるようにしてくださいって、ま、ま さ か!!??wwww(((((
由夢のとこはつっこみようがないw
6:大好きな人は、どうか、よいようである人に、この棒を渡します。
(このバトンを、好きな人がいそうな人に回してください。)
【原文】
特にいないのでほしい方どうぞw
早く書きなさい、モス君ww((
【訳文】
wは早いです、そして、それがないので、欠けている特定のものを書き込んでください;モスリンww(()
【コメント】
モスリンktkrwww
こんな感じになりましたが、
よく考えたらかなり痛いですねOTL