前回の続きです。
モワノーさんの本当の名前についての件。
かもめのジョナサン、の頭文字から名前をもらったもの～なので。
Jonathan.（ジョナサン）
J．から始まるなにがし。ということになります。
色々とこねくり回したのですが…。
候補としては３つになりました。
候補その① Jane（ジェーン）
シンプルにジョナサンの女性形。
候補その② Johannes（ヨハネ）
これもまた、ジョナサン由来の名前です。
私的にはコレが一番有力かな～と思ってます。
メメントモリってゲームは、
わりかしキリスト教由来の名前が多いから…ね。
洗礼者のヨハネさんじゃなくて。
使徒のほうのヨハネさんの話で…。
毒杯を飲んでも平気だったって言うエピソードがあるんですよ。
…モワノーさんは毒杯を飲ませたほうだけど（苦笑）
また、ヨハネさんも鳥（タカ）に縁の有る人なので、
鳥つながりの名前ということにもなります。
候補その③ Giselle（ジゼル）
…J.から始まってなくね？
とお思いのお方。少しお待ちください。
フランス語で、GはJ（ジェイ）に近い発音になる…らしいです。
この点について色々調べたのですが…。
あまりにも専門的すぎたので、ちょっと棚上げしたいです。
名前の意味は「約束の証」
モワノーさんの親御さんは、
彼女を迎えに来るという約束は果たせなかったけれど…。
モワノーさんはエヴリンお嬢様を迎えに来るという、
約束を果たしたんですよね。
同じ銀貨を差し出しての誓い…。
この対比はビビっと来る…。
…これは完全に私の想像なんですが、
モワノーさんの親御さんは、
彼女が魔女だから捨てたのではなく、
なんらかの事情で迎えに来れなかったのでは…。と思っています。
ナターシャさんの親御さんのように、
魔女狩りから守るために亡き者にされてしまったのでは…と。
そうですね…。
もろもろの要素を見ると、候補②のヨハネが色濃いと思うのですが。
私個人の好みで。
物語が有るな～という点で、ジゼルも捨てがたいな～という感じです。
それはそうとして、謎は謎のままが美しい…のかな？