トム様の教え

Tom Ford’s Lessons in how to be a Modern Gentleman

現代の紳士になるために

1. You should put on the best version of yourself when you go out in the world

because that is a show of respect to the other people around you.

服装に気をつかうこと。

2. A gentleman today has to work. People who do not work are so boring and are usually bored.

You have to be passionate, you have to be engaged and you have to be contributing to the world.

仕事に情熱をもち世界に貢献すること。

3. Manners are very important and actually knowing when things are appropriate.

I always open doors for women, I carry their coat, I make sure that they’re walking on the inside of the street. Stand up when people arrive at and leave the dinner table.

マナーを大事にすること。

特に女性に対してのマナーは大切ですね。

4. Don’t be pretentious or racist or sexist or judge people by their background.

偏見を持たないこと。

5. A man should never wear shorts in the city. Flip-flops and shorts in the city are never appropriate.

Shorts should only be worn on the tennis court or on the beach.

街で短パンを履かないこと。

うんうん、うん？

まさかの短パン禁止令omg

あぁ...

まだまだ真のジェントルマンになれる道のりは遠いようです。

No Shorts, No Life :(

ではでは

こつかもとひろ