おはよう。
本日札幌では、強風と大雨が襲いかかるとの予報で、家から一歩も出たくないと思っている京華です。
ブログのサボリ癖が治らない。維持するための薬とかないのかな？←
６月８日から13日まで、上海と東京に行ってきました^^
上海のセレクトショップGlossyさんで、東京のブランドQL Mansion Makerさんの受注会があり、通訳として同行させていただきました＊
１年ぶりの上海でした。
今急成長している上海なので、高い建物がどんどん建ってて、ショッピングモールも増え、今や日本よりも都会なんじゃないか？ってくらい。少なくとも札幌よりは栄えてる。。。
上海で撮った写真を一気に貼っちゃいます＊
上海マリオットホテル。ここで３日間泊まりました。贅沢の極み。
受注会が行われた、上海の新天地という観光地の中にあるお店 Glossy
取り扱いブランド一覧。全てオーナーが現地へ行って直接見て試着して取り入れたもの。
お客さんがいなかったから鏡越しにぱしゃり。
後ろの男性がショップのオーナーさん＊
夕ご飯はオーナーさんのオススメのお店へ行き、その後に夜景の見えるバーにも連れてってくれました！
曇ってたからぼやぼやしてるけど、曇りでもこんなに輝いてる上海。
お仕事前に私の学校の近くをぶらぶらしたり
これめっちゃおいしいの！いつも昼休みにお世話になってるおばちゃんw
しょっぱいクレープみたいなやつ。30円です。
上海には３日間いましたが、めちゃめちゃ暑かった...
サウナみたいで。身体ぺたぺたするしー息できないしーだるいしー。
受注会も無事成功し、11日から東京入り＊
高校のときに一緒の部活で仲良しだった友達に４年ぶりに再会し、
東京で知り合った札幌出身のお友達と渋谷で買い物して、
中学時代から仲がよくて語り合い仲間のとこに泊まらせてもらい、
今回上海に連れてってくれたQLデザイナー白井氏とHFRACTAL ACVのSIVA氏と恒例の語り飲み会を開いてもらい、
とても充実した旅になりました。
国境や都市を跨ぐだけで、自分がどんなに小さな世界に閉じ込められていたのかを実感しました。
あんなことやこんなことだって、実際はアリなのに、なんでできないと決めつけていたんだろう？
もっともっといろんな経験をして、楽しまなければ！
あ、来月22日にクリエイターズマーケットを行います＊
そこで、私たちのスマホケースも出展いたしますので、お楽しみに＊
詳細はまた後日ゆっくりと★
ではでは京華でした！
『Uno e Solo Web Shop』http://handmade03kea.cart.fc2.com/
Twitter--- @keika_e
仕事するフリして携帯いじいじしてる図
