「魔法の英単語帳」シリーズ
apply(アプライ)
●核のイメージ
「固定された(固い)対象の上(外側・表面)に(薄い)何かを当てて(押し付けて)くっつける。」
●基本語義
「あてがう＝オーバーラップさせる(重ね合わせる)＝当てはめる、ただし、あてがう対象(オブジェクト)は抽象的なものではなく現実的な固いもの。対象(オブジェクト)の例は、具体的な物や活動」
★対象(オブジェクト)の形・条件・性質に合わせて＝対象の形に沿って(丸くなら丸く、四角くなら四角に)あてがうというニュアンスがある。そこから、対象に合わせて「臨機応変にぴったりと適応・適合(フィット)させる＝当てはめる＝実際的に応用(実用化)する」という意味が生じる。
●語義の広がり
①基本語義より、(ものを表面に)当てる・加える・付ける(くっつける)・塗る、印加(力を加えて押し当てること)する
②アイデアや知識を特定の現実(世界)の上にあてがう(当てはめてみる)＝応用・適用する
③意識を特定の活動の上にあてがう(オーバーラップさせる)＝専心・没頭する
④資源(お金・時間・材料)を特定の対象(オブジェクト)にあてがう＝充当(その事に用いること)する
⑤関心を特定の対象(オブジェクト)にあてがう、心や行動(活動)の計画(スケジュール)を特定の対象に適合させる＝申し込む