高校3年生のとき、アイ・マイ・タイはワシントンのグリーン・リバー・カレッジに入学し、コミュニティ・カレッジで3年間を過ごし、高校卒業資格と科学と工学の2つの準学士号を取得した。その後、このベトナム人学生はジョージア工科大学に編入した。
留学生が転校を考える理由は、費用的なものから、4年制大学への準備がまだ整っていない、学校が合わないなど様々である。
2019年12月に航空宇宙工学の学士号を取得して卒業したタイは、米国での教育進路のおかげで、"文化や米国の学校の仕組み、英語でのコミュニケーションの取り方に慣れる時間が増えた "と言う。
編入の選択肢を考える前に、専門家は留学生に、TOEFLなどの英語能力試験や、大学入学に必要な試験を受けることを勧めている。具体的な要件については、編入先の教育機関に確認する必要がある。
ここでは、留学生が検討すべき3つの編入オプションを紹介する：
母国の大学から編入する。
米国の2年制コミュニティカレッジからの編入。
米国の4年制大学から米国の他の学校への編入。
母国の大学からの編入
留学を考えている人は、まず自国の学校で授業を受け てから米国の大学に編入する方が安心でしょう。
「自国の大学から米国の大学へ編入する場合、自国 で履修した授業の評価が必要になる可能性が高い ので、早めに手続きを始めることが大切です」と、 セントラルフロリダ大学のUCFグローバル・ディレクター、 クリスティーナ・カーンは言う。
カーンによると、コース評価には数週間かかることがあるため、入試の締め切りに間に合わないことがないよう、早めに取り掛かることが重要だという。また、学制の違いにより、「アメリカの新しい学校に単位が移行される場合とされない場合があり、GPAの計算も異なる場合がある」と言う。
専門家は、出願要件を満たすための十分な時間を確保するため、また、出願締切日が1年生の出願締切日と異なる可能性があることに注意するため、数ヶ月前に出願することを勧めている。専門家は、留学生が出願する予定の各大学に、編入の方針について問い合わせることを勧めています。
米国の2年制コミュニティカレッジからの編入
まだ4年制大学への準備が整っていない、または GPAを向上させる時間が必要な留学生は、米国のコミュ ニティ・カレッジから入学し、通常3年次から大学に編入す ることを検討することができる。
メリーランド州にあるモンゴメリー・カレッジのカウンセラーで、以前は同校の留学生コーディネーターを務めていたハイディ・ラッセル＝カルコフェン氏は、「米国の大学で教育を受けようとする学生は、コミュニティ・カレッジから始めるのがよいでしょう」と言う。
最初にコミュニティ・カレッジに行くことは、資金を節約し、学生により良い最初の授業経験を与え、地域社会との関係を強固にする戦略的な行動である、と彼女は言う。コミュニティ・カレッジはまた、「新移民が米国での生活や仕事に移行するのを支援することに特化しています」と彼女は言う。
専門家は、学生が編入の要件を満たせるよう、編入可能なクラスを履修し、カウンセラーと定期的に面談するようアドバイスしている。
コミュニティ・カレッジは、3年次編入学生として、より競争力のある4年制大学へのアクセスを提供することができる。
ラッセル＝カルコフェン氏によれば、コミュニティ・カレッジから編入した学生は、すでに米国の高等教育で実績を積んでいる。「例えば、メリーランド州では、ほとんどの教育機関が、メリーランド州のコミュニティ・カレッジで準学士号を取得した学生には、標準テストのスコアを要求しません」と彼女は言う。
タイは、コミュニティ・カレッジからの編入のこの点が魅力的だったと言う。「ジョージア工科大学は、編入志願者にSATのスコアとエッセイを要求しませんでした」と彼女は言う。
コミュニティ・カレッジに通う学生は、学士号取得に必要な一般教養科目と同じ科目を履修するが、4年制大学よりも学費が安い。例えば、ワシントンのショアライン・コミュニティー・カレッジの留学生の授業料と諸費用は、公立大学や私立大学のそれよりも平均して50％から70％安い（同校ウェブサイトより）。
「オープン・アドミッション・ポリシー、充実した英語プログラム、魅力的な編入協定により、より多くの留学生が、アメリカのコミュニティ・カレッジを経由して、アメリカの学士号を突然取得できるようになりました」と、ノーザン・ヴァージニア・コミュニティ・カレッジの留学生サービス・アウトリーチ担当アソシエイト・ディレクター、ステイシー・バスティロスは言う。
2023年春、NOVAには6つのキャンパスに104カ国から約700人のF-1学生が入学した。これらの学生の多くは、4年制大学に進学する可能性が高い。
例えば、カリフォルニア大学アーバイン校では、カリフォルニア大学学長室が提供した予備的な数字によると、2023年秋に1,121人の外国人編入生を受け入れている。
コミュニティ・カレッジのコンセプトが理解されると、たいていはすでにアメリカにいる友人や家族からの口コミで、アメリカの教育には手が届かないと考えていた留学生が、「コミュニティ・カレッジが提供する別の道を通して、すぐにその機会を手に入れようと勇気づけられる」とバスティロス氏は言う。
アメリカのコミュニティ・カレッジのほとんどは、留学生に学資援助や奨学金を提供していないが、マサチューセッツ州のクラーク大学、テキサス州のヒューストン大学、ニューヨーク州のフォーダム大学など、一部の学校は留学生編入生に奨学金を提供している。
米国の4年制大学から米国の他の学校への編入
入学を決めた米国の学校が期待したものと違っ たと感じた留学生には、より適した米国の他の大 学に編入する選択肢があります。
「転校には2つのプロセスがあることを理解することが重要です。それは、入学許可とどの単位が転校先に移行するかの評価を含む学業面での転校と、学生交流訪問者情報システム（Student and Exchange Visitor Information System）の記録を転校先に移行する移民面での転校です」とカーン氏は言います。米国政府は、SEVISを使って留学生の情報を管理している。
カーンによると、まず学業面での移動が必要だという。新しい学校に入学が許可されると、学生は現在の学校にSEVISの記録を転送するよう要請することができ、新しい学校はI-20を発行することができます。
「留学生は通常、留学生サービス・オフィスと連携して入国審査を完了させます」とカーンは言う。特に、米国で学ぶための合法的なステータスを維持する手助けをする指定学校職員（DSO）とは連携している。
転校日は、学生のSEVIS記録が転校先の学校に電子的に公開される日です。「留学生にとって、希望するSEVIS公開日を慎重に選択することが重要であり、どの日を選択すればよいかわからない場合は、指定された学校関係者と協力してください。学期の途中で転校する場合、学生はSEVIS公開日まで転校先の学校で授業を受け続けなければなりません」とカーン氏は言う。
カーン氏によると、学生は編入手続き中も合法的な移民資格を保持し続け、I-20が適時に発行されるよう、編入先のDSOの指示に必ず従う必要があるという。
米国のコミュニティ・カレッジから4年制大学に編入する道を選んだ者として、タイさんは正しい選択をしたと感じている。彼女は2023年5月にジョージア工科大学のオンライン分析科学修士課程を卒業し、カリフォルニアに拠点を置く航空会社でデータサイエンティストとして働いている。
編入という選択肢は、"時間的に他の人より先に進み、異なる分野にもっと触れることができた "と彼女は言う。