LAST....
昨日に引き続きどうもBobです。
３１日ですなぁ～
雪降ってますなぁ～
でも、BobはSLAPBAKにおります
後から社長も来ます！！！
お暇がある方は、是非！！！！
SLAPBAKへ
二人でお待ちしてます。
でわでわ
2009｡｡。
2009.12.30
約半年ぶりの、Blogです。。。
覚えていますか
どうも、Bobです
今年も明日で終わりでございます。
今年はいろいろ、ありました。。。
一番は。。。
この子の誕生です
名前は、優奈ちゃんだす
マジ、かわいいッス！！！！！
最近でいえば、我らが
SLAPBAKの４周年！！！
＆
CHORUS LINE８周年！！！！
なんと、サプライズでDJ O-KENさんがきてくれました！！
フライヤー！！
DJO-KEN＆Bob
DJ FUMIX！！
REAL BROTHER。。。
私のかたにいらしゃっるのは、ケイタさん。。。
DJ FUMIX＆Bob
そして。。。みなさんで、MAC。。。
マジ楽しかったーーーーーー！！！！！！！
DJO-KENさんまた遊びに来てくださぁい
O-KENさんといえば。。。
そう！！！！
ROCKSMITH！！
のかっこいい、画像があったんでのせましゅ
やばいッス！！！
ROCKSMITHといえば。。。
SLAPBAK！！！！
年明けは、二日から営業だす！！！
し・か・も。。。
SALEやっちゃうらしいッスYO！！！！
１0%～50%OFF！！！
し・か・も。。。
SALE期間中は、私Bobも参上しますにで、あいに来て来て来てください！！！！！！！！！
新年の買い物はじめは、是非SLAPBAKで！！！！！！！！！！！！！！！！
でわでわ
約半年ぶりの、Blogです。。。
覚えていますか
どうも、Bobです
今年も明日で終わりでございます。
今年はいろいろ、ありました。。。
一番は。。。
この子の誕生です
名前は、優奈ちゃんだす
マジ、かわいいッス！！！！！
最近でいえば、我らが
SLAPBAKの４周年！！！
＆
CHORUS LINE８周年！！！！
なんと、サプライズでDJ O-KENさんがきてくれました！！
フライヤー！！
DJO-KEN＆Bob
DJ FUMIX！！
REAL BROTHER。。。
私のかたにいらしゃっるのは、ケイタさん。。。
DJ FUMIX＆Bob
そして。。。みなさんで、MAC。。。
マジ楽しかったーーーーーー！！！！！！！
DJO-KENさんまた遊びに来てくださぁい
O-KENさんといえば。。。
そう！！！！
ROCKSMITH！！
のかっこいい、画像があったんでのせましゅ
やばいッス！！！
ROCKSMITHといえば。。。
SLAPBAK！！！！
年明けは、二日から営業だす！！！
し・か・も。。。
SALEやっちゃうらしいッスYO！！！！
１0%～50%OFF！！！
し・か・も。。。
SALE期間中は、私Bobも参上しますにで、あいに来て来て来てください！！！！！！！！！
新年の買い物はじめは、是非SLAPBAKで！！！！！！！！！！！！！！！！
でわでわ
メイノ〜〜〜
ども！かろです！
土曜日、名古屋いってきましたよ～～
これをみに！！！
やばすぎでしょ！！！
特に自分的にはメイノ～～！！
ライブ激ヤバでした。。
すげー盛り上がってたし。ライブもAlbum曲ほとんどやったし！
最後のAll The Aboveはすごいことになってました！！
mainoもちょっと泣きそうになってたし。
よかった～～
All The Above和訳探したらあったんで載せときます。
長いっすけど。。 んじゃ
All The Above / Maino ft. T-Pain
俺を見る時、何が見えるか教えてくれ
運命付けられた物になる為に任務を負ってる
俺はもう苦痛と悲しみを経験してる
苦闘は愛でしかない（愛でしかない）
俺はソルジャーで、仲間の為に尽くす、ゲットーの生き残りだ
そして、上にある全て
上にある全て (Repeat)
本当に何が見える、俺を見た時に
何も無い時から、夢を実現するまで俺を見て来て
俺はどん底へ行った事がある、俺は苦労した
俺は金持ちになるにふさわしい、てっぺんへ向かってるぜ
ブロックの為にやって来た事を見ろ
フッドの為にレぺゼンするのを見ろ
今は俺に対しての応援しかない
近所を通り抜け
この大金と名声をゲットする、金は誰をも変える
新しいベンツは真っ白だ、ジョン・マケインと呼んでる
俺を止める事なんて不可能だろ
どうしてそんな事をやろうとする？
俺は一生、突っ走る、俺はそう設計されたんだ
俺は単順にそう作られたんだ、俺の目を見てみろ
これを全部俺から奪っても
俺はまだ生きて行ける
俺からは本音しか出ない、でも他のラッパーは嘘をつく
俺は死ぬまで、このストリートの一部だ
俺の出世を妬んでいる奴らよりも断然人気がある
一目俺を見れば、俺が偉大な物に運命付けられている事は明らかだ
俺を見る時に、何が見えるか教えてくれ
運命付けられた物になる為に任務を負ってる
俺はもう苦痛と悲しみを経験してる
苦闘は愛でしかない（愛でしかない）
俺はソルジャーで、仲間の為に尽くす、ゲットーの生き残りだ
そして、上にある全て
上にある全て (Repeat)
憎むのは楽だ、俺を愛する事はより難しい
お前らは理解出来てない、お前らは俺を判断するのが早い
俺のナイキを履いて
俺の人生を生きる事を想像してみろ
独房に入ってるのを想像してみろ
人生を無駄にしてるのを想像してみろ
嫌疑を受ける事を想像してみろ
逆境に打ち勝つ事を想像してみろ
血を流す用意を想像してみろ
傷跡を想像してみろ
苦労をありがとう
苦闘をありがとう
俺はやるべき事を仕上げた、世界が俺の物じゃないと言ってくれ
最近お前は俺を見てる
おい、俺は奇跡だぜ、俺は絶対に負けないと心に決めてる
ゲットーがこの俺を作り上げた
俺の親父のおかげだ、より良い明日を願って
俺が出来ないと悟った時、俺はオバマを想像する
俺はダイヤを想像する、フェラーリを想像する
この世界が完璧であったら、友達はみんな俺を応援する
俺が成功して嬉しくない？
この声明を発表してる事に
一目俺を見れば、俺が偉大な物に運命付けられている事は明らかだ
俺を見る時、何が見えるか教えてくれ
運命付けられた物になる為に任務を負ってる
俺はもう苦痛と悲しみを経験してる
苦闘は愛でしかない（愛でしかない）
俺はソルジャーで、仲間の為に尽くす、ゲットーの生き残りだ
そして、上にある全て
上にある全て (Repeat)
土曜日、名古屋いってきましたよ～～
これをみに！！！
やばすぎでしょ！！！
特に自分的にはメイノ～～！！
ライブ激ヤバでした。。
すげー盛り上がってたし。ライブもAlbum曲ほとんどやったし！
最後のAll The Aboveはすごいことになってました！！
mainoもちょっと泣きそうになってたし。
よかった～～
All The Above和訳探したらあったんで載せときます。
長いっすけど。。 んじゃ
All The Above / Maino ft. T-Pain
俺を見る時、何が見えるか教えてくれ
運命付けられた物になる為に任務を負ってる
俺はもう苦痛と悲しみを経験してる
苦闘は愛でしかない（愛でしかない）
俺はソルジャーで、仲間の為に尽くす、ゲットーの生き残りだ
そして、上にある全て
上にある全て (Repeat)
本当に何が見える、俺を見た時に
何も無い時から、夢を実現するまで俺を見て来て
俺はどん底へ行った事がある、俺は苦労した
俺は金持ちになるにふさわしい、てっぺんへ向かってるぜ
ブロックの為にやって来た事を見ろ
フッドの為にレぺゼンするのを見ろ
今は俺に対しての応援しかない
近所を通り抜け
この大金と名声をゲットする、金は誰をも変える
新しいベンツは真っ白だ、ジョン・マケインと呼んでる
俺を止める事なんて不可能だろ
どうしてそんな事をやろうとする？
俺は一生、突っ走る、俺はそう設計されたんだ
俺は単順にそう作られたんだ、俺の目を見てみろ
これを全部俺から奪っても
俺はまだ生きて行ける
俺からは本音しか出ない、でも他のラッパーは嘘をつく
俺は死ぬまで、このストリートの一部だ
俺の出世を妬んでいる奴らよりも断然人気がある
一目俺を見れば、俺が偉大な物に運命付けられている事は明らかだ
俺を見る時に、何が見えるか教えてくれ
運命付けられた物になる為に任務を負ってる
俺はもう苦痛と悲しみを経験してる
苦闘は愛でしかない（愛でしかない）
俺はソルジャーで、仲間の為に尽くす、ゲットーの生き残りだ
そして、上にある全て
上にある全て (Repeat)
憎むのは楽だ、俺を愛する事はより難しい
お前らは理解出来てない、お前らは俺を判断するのが早い
俺のナイキを履いて
俺の人生を生きる事を想像してみろ
独房に入ってるのを想像してみろ
人生を無駄にしてるのを想像してみろ
嫌疑を受ける事を想像してみろ
逆境に打ち勝つ事を想像してみろ
血を流す用意を想像してみろ
傷跡を想像してみろ
苦労をありがとう
苦闘をありがとう
俺はやるべき事を仕上げた、世界が俺の物じゃないと言ってくれ
最近お前は俺を見てる
おい、俺は奇跡だぜ、俺は絶対に負けないと心に決めてる
ゲットーがこの俺を作り上げた
俺の親父のおかげだ、より良い明日を願って
俺が出来ないと悟った時、俺はオバマを想像する
俺はダイヤを想像する、フェラーリを想像する
この世界が完璧であったら、友達はみんな俺を応援する
俺が成功して嬉しくない？
この声明を発表してる事に
一目俺を見れば、俺が偉大な物に運命付けられている事は明らかだ
俺を見る時、何が見えるか教えてくれ
運命付けられた物になる為に任務を負ってる
俺はもう苦痛と悲しみを経験してる
苦闘は愛でしかない（愛でしかない）
俺はソルジャーで、仲間の為に尽くす、ゲットーの生き残りだ
そして、上にある全て
上にある全て (Repeat)