足を運ぶ・行く

hit the ～

Let's hit the bar tonight!
今夜バーにいこう

hit the gym
フィットネスに通う

抱き締める・添い寝する

cuddle 愛情をこめて抱きしめる

can't wait to get in bed and cuddle with my....

The children cuddled up together for warmth.
子供たちは体が温かくなるように寄り添って寝た.

The girl cuddled up to her mother in bed.
その少女は寝床の中で母親に寄り添った