本年の目標爆弾フランス語中級者卒業ドンッ

1月始めから2月10日過ぎまで何回も繰り返す高熱に打ちひしがれ、まったく手を付けないまま3ヵ月が過ぎてしまいました。4月からは11月の仏検受験に向けて、本格的に勉強しようと思います。

2級を取得したのがもうかれこれ7~8年前ですから、ピアノと同じで、何もかも忘れています。しょぼん

4月中は文法を一通り復習するところからスタートです。参考書は最近奮発して購入した『現代フランス語広文典』と学生の頃使用した初級文法書の二本立てでいきたいと思います。

単語もほとんど思い出せないので、定番の『≪仏検≫準1級・2級必須単語集』を初めて暗記する気でやります。

受験で英語を勉強していた時から単語を覚えるという作業が嫌いで、やたらと長文を読んで意味を刷り込んできました。自分が英語やフランス語で発信できない原因がここにあることもわかっているのですが、暗記という作業がどうしてもだめで…。

でも、トライアリストの辻谷先生とお話しさせていただいた際、先生は私が単語を覚えるのがいやだと話しているのをお聞ききになられて「何を言っているのかわからない、覚えなければ始まらないでしょう」とおっしゃいました。「当たり前のこと」ができていないのだ…改めてそう思いました。

それから先生は「コツコツやるからだめなんです。猛烈にやらないと。」ともおっしゃっていました。
(細かい言い回しは違ったかもしれません)

猛烈に勉強する…学生時代以来コツコツやってきたとは思いますが、猛烈にやったことはなかったように思います。

本年の目標を達成するために、今年は猛烈に突進していきたいと思います。
(時間が確保できるか心配ですが、時間はつくるものですよねアップ

にほんブログ村 外国語ブログ 通訳・翻訳(英語以外)へ
にほんブログ村



現代フランス広文典/目黒 士門

¥3,780
Amazon.co.jp

仏検 準1級・2級必須単語集 (<CD+テキスト>)/モーリス ジャケ

¥2,310
Amazon.co.jp