CATCH ME IF YOU CAN③

HOW MUCH WOULD YOU PAY?いくらで買ってくれる？
ハウマッチウジュペイ

HOW MUCH WOULD I PAY FOR WHAT?
いくら払ってくれるって何に？
WHAT DO YOU WANT?
何が欲しい？なにが目的だ？
HEY MR MURPHY HOW ARE YOU?
HEY FRANK. HOW ARE YOU?元気？
HOW'S YOUR KNEE?ひざの調子はどう？

TAKE CAREお大事に

I'LL TAKE TWO
２つもらおう
I'LL TAKE THIS

MORE COFFEE?
コーヒーもっといる？

THIS FONDUE IS SO GOOD
このフォンデュ最高

DO YOU KNOW WHERE HE IS?彼がどこか知ってますか？
ARE YOU GOING TO EAT THAT ECLAIR?
そのエクレア食うの？

I CAME HERE TO GIVE YOU THIS
オレがここに来たのはこれを渡すため

HURRY BACK！
急いで戻って

CATCH ME IF YOU CAN②

I DONT KNOW WHO YOU ARE
FRANK CALM DOWN. JUST CHILL TAKE IT EASY EASY

HE'S WAITING FOR YOU

WHAT DID YOU SAY YOUR NAME WAS?
お名前何ておっしゃいましたっけ？
WHAT DID YOU SAY YOUR NAME？

CAN I HAVE YOUR AUTOGRAPH?
CAN I HAVE YOUR AUTOGRAPH TOO?

YOU WANNA BE A PILOT?
パイロットになりたいの？
YOU GONNA BE A PILOT?
パイロットになるの？

YOU LOOK TOO YOUNG

I'LL GET IT ALL BACK
全部取り戻す

WANT SOME DRINK?

WOULD YOU LIKE SOME DRINK?飲み物でもいかが？

HEY MAN DID YOU DROP THIS?
DID YOU DROP THIS?

WHY ARE YOU STOPPING?

I WANT TO TELL YOU SOMETHING

ARE YOU GIVING ME A CADILLAC?俺にキャデラックくれんの？
YEAH. IM GIVING YOU A CADILLAC.

catch me if you can

wussUp

you're a better dancer than your father
お前父ちゃんより良いダンサーだね

you hear that.daddy?

oh damn. frankie get a towel タオル取ってきて

dance with me pola
俺とダンスしようポーラ

do you have a black suit?
you got a some ganja?
we looking for some ganja.
you got IT?

I HAVE A VERY IMPORTANT THING TODAY.

EAT THIS EAT THAT

DARCY. IS THIS YOURS?
ダーシー これ 君の

I FOUND IN THE PARKING

LETS RETTRN THE SUIT
さぁスーツかえそう

YOU WANT SOME PANCAKES?
I'LL MAKE YOU A SANDWICH
DO YOU NEED SOME MONEY FRANKIE?
HERE. TAKE FIVE DOLLARSどうぞ 5ドルうけとって