YOU HIGH YET?

I SAW ALL YOUR FILMS

I DONT KNOW WHAT TO DO LET HELP ME OUT
助けだして

yet
[副]①(否定文で)まだ…でない②(疑問文でalreadyのかわりに)もう,すでに③まだ,なおも




THAT MADE ME FUCKING SICK

IM GONNA BORROW THIS

CHICKENSHIT!!

YOU GUYS WANT ANY DESSERT?

WHAT DO YOU HAVE. HONEY
WHAT ARE YOU GOT?

ICE CREAM.

ICE CREAM? THAT SOUNDS DELICIOUS.
WHAT FLAVORS YOU HAVE?

CHOCOLATE AND VANILLA

I DONT LIKE THOSE.

I WANT TO KNOW WHO THAT STUPID IS


ITS BROKE MAN

I'LL BUY A NEW ONE

YOU A VEGAN? ビーゲン
君ベジタリアン?

NO.

MY FRIEND IS
友達はそうだけど


TELL JOHN.. DINNERS AT SEVEN.

SHE SAYS DINNER'S AT SEVEN.

THIS IS A NICE SURPRISE
I MISS YOU
I MISS YOU TOO
I MISSED YOU
I MISSED YOU TOO

OH ROAST BEEF.MY FAVORITE!

JANE YOU'RE OVERREACTINGお前おおげさだぞ

WHAT THE HELL HAPPENED TO YOU?

YOU LIVE WITH WHO?
I LIVE WITH MY GIRLFRIEND

WHAT IS THAT CALLED?

YOU GOT BE KIDDING ME.
冗談だろ…おいおいマジかよ

WHAT'S THAT CALLED?
それなんて呼ぶの
ONLY THIS TIME
今回だけ

THIS LOOKS NICE
THIS LOOKS YUMMY.
THIS LOOKS GOOD

WILL YOU PASS THE SALT?
I HAVE LITTLE SECRETS
EVERYBODY HAS SECRETS

OH. YOU SCARED MEスケアードミー ドは聞こえない程度
おどろかせんな

YOU GOING OUT?
出掛けるの？
I WANT HER TO BE HAPPY

I WANT YOU TO BE HAPPY

LET ME BE YOUR MAN

PISS OFF
消えろ

THOSE ARE REALLY NICE SHOES MAN

EMPTY
からっぽ

LUCK'S NOT BABK YET.
ラッキーはまだ戻ってない

CAN I GET YOU A DRINK?

YES. PEPSI PLEASE.

EXCUSE ME. WOULD YOU HOLD THIS FOR A SECOND?

HERE どうぞ

HOW WAS WORK?
AH. SO-SO
まぁまぁ

I ASKED HER TO MARRY ME
I GOT NEW KICKS!
I GOT NEW SHIT

IF YOU DONT LIKE THAT
I'LL TAKE THAT BACK
もし気に入らないならあれ返すよ

IM GETTING MARRIED!
俺結婚する！

YOU GETTING MARRIED?

WHEN IS WEDDING?

WHAT? I CAN'T HEAR YOU.
HEY MAN. STOP HITTING HIM. HE SAID SOMETHING CRAZY


OK. I'LL GO FIRST

I WANT TO TRY AGAIN

WHERE'D YOU LEARN TO SHOOT LIKE THAT?

LET ME SAY. I DONT REALLY NEED TO BE HERE

HOW ABOUT THIS WEEK?
今週は？
AH..INCLUDING THE WEEKEND? 週末もいれて？

HOW YOU TWO FIRST MET?

IT WAS IN COLOMBIA

YEAH.5 YEARS AGO

SO IT SPEAKS
無口なんだね

DO YOU WANNA TRY YOUR LUCK?

YOU KNOW HOW TO DO?

aim
[自他]①ねらう,(銃などを)むける(～at)②めざす,こころざす
[名]①ねらい②目的,目標
YOU GOTTA AIM IT

DON'T LAUGH. I'LL KILL YOU

DINNER'S AT SEVEN
夕食は7時

COULD YOU MAKE ME A COFFEE?

WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOING?

HE WANTS TO SEE YOU

I HAVE NEVER SEEN INSIDE OF THAT ELEVATOR

PERFECT TIMING