To tell the truth, I'll come back to Japan on December 1st in Canadian time.
Nowadays I haven't been securing enough time to update my blog or read blog of everyone who gave me peta or comments due to preparing for coming back to Japan.
Therefore, it's difficult for me to reply or give peta to you all who read
my blog soon. I'm really sorry...
I'll pay efforts to secure enough time for it as soon as I can.
いつも私のブログにペタやコメントを下さる皆様に、謝らなくてはいけません。
実のところ、カナダ時間の12月１日に私は日本へ帰ります。最近、ブログを更新したり、ペタやコメントを下さる皆さんのブログを読む十分な時間が、日本への帰国準備のため、このところずっと確保できていません。ですので、 私のブログを読んでくださった皆さんに、すぐに返信やペタをするのが難しくなっています。本当に申し訳ありません。
できるだけ早くそれが叶うように、十分な時間がとれる努力をするつもりです。
それではみなさま、またすぐに会えることを願って!!
Then everyone I hope I can meet you all in my blog again soon!!
