작년 시어머니의 어머니가 돌아가신 때문에
(チャkニョn シオモニエ オモニガ トラガシn ッデムネ)
去年、義母の母親が亡くなったので

시어머니의 오빠 가족들은 상중이었습니다.
(シオモニエ オッパ カジョkドゥルn サンgチュンgイオッスmニダ)
義母の兄家族たちは喪中でした。

참고로 시어머니는 며느리에
(チャmゴロ シオモニヌn ミョヌリエ)
参考までに、義母は嫁に

나왔기 때문에 상중하지 않는다.
(ナワッキ ッデムネ サンgチュンgハジ アnヌンダ)
出たので喪中にしない。



毎年正月というのは私の義実家いわゆる義父母の家に
義母の兄家族たちがくるのが恒例だったけど

今年は、初めて
義母の兄夫婦の家で正月を迎えました。

こっちのほうがいいなでも、ってかこっちが正解だよな。



喪中なので明けましておめでとございますの代わりには
普通におはようございます。とだけ挨拶。

乾杯ではなく献杯。

私はこの日の朝めちゃくちゃ沢山食べてしまったので
昼ごはんはほぼ入らなかった((((((o_ _)o ~☆

なのでお酒だけ飲んでたよ。

けど昼間の酒は悪酔いするので日本酒はちょびっと
であとはビールを飲んでたけど

・・・お腹が太って太って苦しく大変だった。

この日の夕飯は義実家で食べて行けと言われたけれど
お腹が満杯過ぎて食べれなかったので

義実家には寄らずにそのままホテルに送ってもらったわ。



그럼
ㅂㅂヾ(✿❛◡❛ฺฺ)ノ~❤