行政には「お役所言葉」という独特の言い回しがありますね。
イアン・アーシーの『政・官・財（おえらがた）の日本語塾』などが有名ですが、なんせお上ですから上から目線の言葉づかいも珍しくありません。
政・官・財(おえらがた)の日本語塾 (中公文庫)/イアン アーシー
￥840
Amazon.co.jp
国民から行政への文書は「上申書」、お上から国民への文書の「下付」などは今も使ったりします。
私の師匠は４０年も土地家屋調査士をしている超ベテランで突然「上地（じょうち）」という言葉を使うのですが、調べてみたら上地というのは江戸時代からあった言葉使いでした。
現在は国、各地方公共団体で呼び方が違いますが「寄付、移管、収用」という言葉が使われています。
これは政府がお上と呼ばれていた時代と違い、国民主権「国民＞政府」を反映した変化であり、国有地を購入するときには「払下げ」と称したのが「売払い」と言い換えるようになったのもその影響だと思われます。
イアン・アーシーの『政・官・財（おえらがた）の日本語塾』などが有名ですが、なんせお上ですから上から目線の言葉づかいも珍しくありません。
政・官・財(おえらがた)の日本語塾 (中公文庫)/イアン アーシー
￥840
Amazon.co.jp
国民から行政への文書は「上申書」、お上から国民への文書の「下付」などは今も使ったりします。
私の師匠は４０年も土地家屋調査士をしている超ベテランで突然「上地（じょうち）」という言葉を使うのですが、調べてみたら上地というのは江戸時代からあった言葉使いでした。
現在は国、各地方公共団体で呼び方が違いますが「寄付、移管、収用」という言葉が使われています。
これは政府がお上と呼ばれていた時代と違い、国民主権「国民＞政府」を反映した変化であり、国有地を購入するときには「払下げ」と称したのが「売払い」と言い換えるようになったのもその影響だと思われます。
***************************************
土地家屋調査士
行 政 書 士 梅 津 彰
オフィシャルサイトはこちらです。
ランキングに参加しております。
応援よろしくお願いいたします