あんにょんはせよ?
今日、クローゼットを開けたら韓国の匂いがしました😂😂😂
かばん干したけど、取りきれてなかったかな?
今日は今回の渡韓で最大の目的だったF4Thailandのペンミ
SHOOTING STAR ASIA TOUR IN SEOULを振り返りたいと思います😆
会場は5号線クァンナル駅の近くにあるYES 24 Live Hallというところ。
おもおも!ジョンソクもここでファンミやってたの?知らんかった~
けっこう早い時間に行ったけど、すでに人がいっぱい💦
この日は最高気温が27℃とか?でめちゃくちゃ暑くて夏みたいでした。
向かいの建物の日陰で涼みながらオンニにカトクしたら
ホールの日陰にいるからおいでと返ってきたのでホールのほうへ移動。
チケット引き換えが当日のみだったようで列ができてました。
オンニのお友達が交換しに行ってくれてるってことで、日陰でチケット待ち。
日本人、中国人?香港?台湾?、タイ人・・・
きこえてくる言葉だけでもいろんな国から来られているようでした。
そしてなんと!eedマネを見かけました😲
なんか似てる人いるな~とは思ったけど、まさかeedマネとは思わなくて、
あとから合流した他のペンさんからきいて知りました。
普通にお客さんと混じってお話されてたのでびっくり😲
タイから見に来た子たちとしゃべってたのかな?
無事にチケットを受け取り・・・
開演までまだまだ時間があったので
ペン友さんたちとしゃべりながら紙飛行機を折ったりしてました。
韓国のペンさんたちって、win(윈)のことウィニって言うんですよね~
ツイッター見てても윈이って書いてる人が多い。
1文字でパッチムあるから이を付けちゃうんですけど、
ウィニガ~とかウィニヌン~って言ってるのがめっちゃ可愛かったです😆
あと紙飛行機を折るのがなにげに難しくて、
メッセージが裏になっちゃったりしてなかなか正しく折れない💦
みんなでああだこうだいいながらなんとか完成したのに
写真撮るのを忘れてしまいました😭
そんなことをしているうちに開演時間が近づいてきたので入場。
ロビーには大きなフォトゾーン📷
私も桜より待ってたよ~~~😭
ここからは撮影していないため(目に焼き付けたかったの~!)
Twitterをお借りします😅
우리애들 꽃 맞아요^^
— 브위뉴 (@beuwinyu) April 2, 2023
꽃보다 예쁜거 영상만으로도 증명완료!#ShootingStarInSeoul pic.twitter.com/ztZin6KDBq
「Who am I」
Bright Win Dew Nani Who am I #ShootingStarinSeoul#ไบร์ทวิน #bbrightvc #winmetawin pic.twitter.com/KYdbvDEJ07
— 批💚🤍💙🐰☀️🖐🏻 (@peiyubw) April 4, 2023
自分の番じゃないときにブツブツ歌ってるの可愛い😍
Who am I
— Official Trends For Bright (@BrightTrending) April 2, 2023
Bright In Korea#ShootingStarInSeoul #ShootingStarAsiaTour#bbrightvc@bbrightvc pic.twitter.com/mQZQa0Cqmp
なにこれ最後めちゃくちゃ可愛いやん😍アニョハセヨーも😍
Who am I 끝에 저렇게 귀여웠는지 지금 알았네..🫠
— bright1227 (@brightt1227) April 3, 2023
‘안녕하세요~’ 들으니 어제로 돌아가고 싶구..
또 보고 싶구...#ShootingStarInSeoul#ShootingStarAsiaTour#bbrightvc @bbrightvc pic.twitter.com/vJx2OXU1xU
MC兼通訳はタイ在住のユ・グニョンさんという方で
ふだんはK-POPアイドルや俳優さんのタイファンミなどで通訳をされてるそうです。
友達同士の軽い感じで通訳できるように
4人と親しくなろうと何日か前から努力したと言われていたんですが、
冗談も言い合いながら、4人がとても楽しそうだったし、
通訳もしながらMCもユーモラスで私たちも楽しむことができて、
ほんとに上手な方だなと思いました。
日本の1人に1人通訳が付くのもとてもよかったけど、
韓国のほうがたくさん笑った😂
4人も親しいヒョンとしゃべってるような感じで
リラックスして話してるように見えたし、とても楽しそうに見えました😆
オープニングの挨拶~
nani:アンニョン~。
本当にうれしく思っています。僕は韓国に初めて来ました。韓国にファンがいるなんて知らなかったし、SNSをやってても韓国のファンからメッセージをもらったことがなかったから驚きました。
한국 내한 콘서트라 애들이 한국말 많이 해줘서 너무너무 좋았음ㅠㅠㅠㅠㅠ
— 브위뉴 (@beuwinyu) April 2, 2023
안녕하세요~해주는데 이게 태국에서 가끔씩 하던 것과는 느낌이 아예 다르게 더 와닿고 좋고ㅠ#ShootingStarInSeoul pic.twitter.com/30l4Pcrg6V
win:アニョハセヨ~。
韓国のファンに会うのは今回が初めてです。実はうれしかったのが多くの韓国のファンたちから応援のメッセージをもらいました(←😂)今日は一緒に幸せな時間を過ごせるとうれしいです。
bright:アニョハセヨ~。
僕も韓国のファンに会うのは初めてです。韓国は本当に楽しみだったし来てみたかったんです。楽しい時間をすごせると思ったから。(3人がbrightのことじっと見てるから)ところで何をそんなにじっと見てるの?
韓国のファンは有名だから話には聞いていましたが、最初の曲の時に直接見て聞いて、今日は本当に楽しい時間になりそうだなと思いました。
dew:アンニョン~。
本当にうれしいです、そして緊張してます。正直、僕たち4人は今とても緊張してるんです、韓国のファンに会って。その中でも僕がいちばん緊張しています。
MC:韓国には昨日の朝到着されましたが、韓国に着いて何をしましたか?
bright:昨日どこに行ったっけ?ホンデだっけ?
ホンデで食べて、ショッピングもしました。
MC:何を食べましたか?
- 닭이냐고 물어보니까 입으로 돼지고기라며 무ㅡ무ㅡ무ㅡ 이러는거 콱🤏
— 락🤟🏻브윈 (@Rak_bw2721) April 3, 2023
- 윈이 말하는데 뭐라도 말 보태주려고 항상 입에 마이크 붙이고 있는 🥹
- 바잇은 무언가(ex. 인이어, 마이크 등)를 뺄 때 광공미가 도랏슴😇 계속 허어러럭 거리고있던 나#ShootingStarInSeoul pic.twitter.com/QuGplBqlmj
dew:フライパンにキムチと豚肉が入ってました。
MC:豚肉ですか?豚キムチ炒め?
前日インスタに上がった写真を見たファンたちは
タッカルビだ~トゥルチギだ~といろいろ言うんですが・・・
タイ語のやり取りなのでよく分からなかったけど
鶏だった?豚だった?みたいな感じで混乱してたのかな😂
もういいよ~って感じになって、brightがひと言。
bright:一緒に行って食べてきたみたいに言うね😂
本当にフライパンに豚肉とキムチが炒めてありました😂
タッカルビでもトゥルチギでもなかったよ~
食べた人がそう言ってるんだからみんな信じようよ~😂
って言いながら食べました😂😂😂
윈이 올 때마다 김치 먹었구나
— 브위뉴 (@beuwinyu) April 2, 2023
잘 먹고 맛있다고까지 해 주니까 눈물이 박박 나고 있음#ShootingStarInSeoul pic.twitter.com/ucJFeOBP6O
MC:韓国に来たら食べてみたい料理はありますか?
win:キムチ。韓国のキムチとタイのキムチは違います。
ここのキムチは本当においしい。どこの店も全部おいしい。
dew:何か所も行ったみたいだね。
나니 귀여워😍😍#ShootingStarInSeoul #bbrightvc #winmetawin
— 리덕ᥫᩣHJ🇰🇷(Rest) (@ddangkong155) April 3, 2023
#NaniHirunkit pic.twitter.com/ZNuWxwWOVn
nani:昨日も食べました。豚肉と一緒に。
MC:brightとwinはふだんから韓国に関心があるそうですね。
韓国で行きたいところはありますか?韓国に関心があるでしょ?
てことで、MCさんが2人に
「한국 관심이 있어요(韓国に関心があります」を言わせる😂
브윈은 한국에 지대한 관심이 있다고 합니다^^
— 브위뉴 (@beuwinyu) April 2, 2023
이런 모먼트 만들어주신 엠씨님 쵝오!#ShootingStarInSeoul pic.twitter.com/fxwnElfDoM
で、続き。
bright:実はソウルが好きです。なぜならソウルはショッピングする所も多いし、おいしい店も多いし、見どころも多いので。僕は以前韓国に2回来たことがあるんですが、すごく若いときだったのであんまり覚えてなくて。今回はソウルを楽しんでいきたいです。
MC:では、オープニングトークは終わりにして最初のステージにうつりましょう。
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이미 노래 부를 순서를 다 아는 우리네와 가는 곳마다 순서가 다 이렇다는 바잇과 그 와중에 또 윈이랑 속닥속닥 하고 있는 브윈
— 브위뉴 (@beuwinyu) April 2, 2023
그 순간에 뭘 또 말할게 있냐고오오오오(좋아죽음#ShootingStarInSeoul pic.twitter.com/NoyWoS3Fqz
MC:最初のステージは誰ですか?
(ファンがnani~と答える)
MC:なんで分かったんですか?
bright:他の国でも全部同じ順番だったんです。
MC:ではnaniが歌を準備してくれたそうですので・・・
- 능썽쌈 하면 뭔가 해야할거같은건 너희도 그렇구나 ◠ ̫◠ 덕분에 한국 관심있어요...드르륵탁...우리도 관심 넘쳐...
— 락🤟🏻브윈 (@Rak_bw2721) April 3, 2023
- 얘드라 나니 얘기한다 들어줘라😇
- 능글맞게 나니 노래하는거 관객분들이 맡기겠다고 하고 나가면서 애인 어깨 잡는거 진짜 어이 없고..(🦅)#ShootingStarInSeoul #ไบร์ทวิน pic.twitter.com/Mpcrd4tZdM
(3つめの動画)
nani:この曲は特別な曲です。なぜなら僕の友達の曲だから。ステージに上がる直前までbrightが僕の前に座って品質テストを通過するまで(練習?)させられました。
bright:テストじゃなくて応援です。
MC:それで、何点でしたか?100点満点の?
bright:ファンの皆さんにおまかせします。
naniが歌う「Good Time」
🎵 ระหว่างทาง (Good Time)
— 🐢ᰔingᥫᩣ (@ming_bwm) April 3, 2023
나니 목소리로 듣는 굿타임🩷#ShootingStarInSeoul#ShootingStarAsiaTour #hirunkit_ pic.twitter.com/ts7N394uJh
나니☺️☺️ 노래 최고👏👏👏
— 윈럽 (@winlove0221) April 3, 2023
감미롭다💚💚💚팬들목소리도 이쁘다🤩#hirunkit_ #ShootingStarInSeoul pic.twitter.com/AzcF6jbqJ5
私は4人が歌った曲の中で「Good Time」がいちばん好きで、
だから今回もnaniがこの曲を歌ってくれてすごくうれしかったです😍
でも泣けたのは日本の2日目。
韓国は終始楽しくて涙に浸る余裕はありませんでした😂😂😂
そして・・・私やっぱりnani好きかもーーー😍
ขอบคุณสำหรับ #ShootingStarAsiaTour
— Hirunkit Official Fanclub (@hirunkitfans) April 2, 2023
และขอบคุณแฟนๆ ทุกๆประเทศที่ผ่านมาทีให้การตอนรับเป็นอย่างดีนะคะ 🤍
ฝากสนับสนุนนานิในผลงานต่อๆไปด้วยน้า #kotae #hirunkit_ #ShootingStarInSeoul pic.twitter.com/wv1yIXcw97
そんなわけで、遅くなったので今日はここまで。
続きはまた書きます。
ストリーミングも購入したので、明日見たら修正するかも?
ではでは、ちゃるじゃよ~~~🌖