あんにょんはせよ？
昨日今日と実家に帰ってました。
曇り空でしたが桜が綺麗に咲いていましたよ～🌸
こっちはまだ全然なのにね。やっぱけっこう気温差あるのかなぁ？
そして早速テレビ事情をチェックしまして、テレ朝チャンネルが映ることを確認。
昨日はF4Thailandを放送していたので、録画予約も！
もう10年以上テレビ持ってないので最後に録画したのはVHSで😂
今時の（？）録画のやり方とかも全然分かってなくてアタフタしたんですけど😂
無事出来ていたようでよかったです😁
テレビにbrightが映ってちょっと感動😂
ちっちゃいテレビですが、パソコンより断然きれいに映るし、
しかも日本語字幕で見られるなんて！！！
なんですが、多分字幕のルールとか知らない人が付けたのか、
びっくりするような字幕が度々登場して気になってしまいました😢
韓流初期の頃のようにタイ日の字幕翻訳者っていないのかもね・・・いやいや、ありがたいから言うたらあかんな・・・
ケーブルテレビは最初の１年間無料でいろんなチャンネルが見られるらしいので、
とりあえず来年の３月まではテレ朝チャンネルが映るみたいなのでよかったです😁
そういえば他のチャンネルでプラチナの恋人たちも放送してました。
朝４時からだったから見られなかったけど、最終の２話だった～
F4Thailandは昨日１１話だったので続きを見たくなっちゃいました。
まあでもせっかく予約してきたので日本語字幕を待つかな～
さて、３１日のサービス終了に向けて大放出中のGYAOさんですが、
金曜日から「刑務所のルールブック」の配信が始まってます！！！
もうこれはほんまに名作ですよね～～～
ドラマ自体もめちゃくちゃいいんですけど、
チョン･ギョンホ演じるジュノのキャラが、もうほんとに好きで！
でですね、私が何を見たかったのかと言いますと・・・
前にもチラッと書いたんですが・・・
チョン･ギョンホの悪口（욕を悪口って訳すのもなんかなー）です！！！←変態
tvN放送版は当たり前だけど音が消されてて😭
ABEMAの音声処理してないバージョンを見て大興奮だったのです😂←変態
もしかして・・・と思ったらGYAOさんもやっぱり音声あり！！！
というわけで最後のジュノのシ○○○○キをリピートしまくっております😂←変態
３１日まで堪能できるわ😆💕
他にも見たいドラマたくさん配信してくれてますが、
３１日までに見終わりそうなものがないので
私はジュノの욕でGYAO見納めにしたいと思います😂
あ！2getherもやってたんや！
ということは・・・GYAOの見納めは2getherですね😂
ではでは、また書きますね。
あんにょん～～～(´∀｀*)ﾉ