【直訳】
フェンス目がけてバットを振る【意訳】
全力を尽くすなにはともあれ・・・
３年ぶりの日本一
ヽ(▽｀*)ノソフトバンク優勝おめでとう
ヾ(*ﾟ∇ﾟ)从(ﾟ∇ﾟ*)シ
ヤフオクドームで
有終の美を飾った秋山監督は
プレッシャーから解き放たれ安堵の表情を浮かべていた。
６年間、お疲れ様でした。
ブラウン管の向こうから白星を祈り続け
黒星で地団駄を踏み
些細なゲーム展開に一喜一憂していたのは自分です///
私のようなファンは珍しくないと思いますが
スコアボードの解析じみた事を
影で行っている輩はそう居ないでしょう。
ホークスの公式スコアラーには遠く及ばないどころか
イニング別の得失点差に加え、ヒット＆エラーを記述しているだけなので
全く大したことはないのですが...
集計してみると、やけに面白い数字が判明したのです。
まぁ、そんな他愛（たわい）も無い話はともかく･･･
ゆっくり休んでくださいね。
本当に６年間、お疲れ様でした(´；ω；｀)
些細なゲーム展開に一喜一憂していたのは自分です///
私のようなファンは珍しくないと思いますが
スコアボードの解析じみた事を
影で行っている輩はそう居ないでしょう。
ホークスの公式スコアラーには遠く及ばないどころか
イニング別の得失点差に加え、ヒット＆エラーを記述しているだけなので
全く大したことはないのですが...
集計してみると、やけに面白い数字が判明したのです。
まぁ、そんな他愛（たわい）も無い話はともかく･･･
ゆっくり休んでくださいね。
本当に６年間、お疲れ様でした(´；ω；｀)