再検索って、ほんとにおもしろいですねw
『もうなにもかもが嫌だ』(暗いなw)
って英訳したら、
『The duck is already unpleasant quite』
ってなったんで、
さらに和訳したんですよ。
そしたら、
『アヒルは既に不快です。全く。』
って出たきた!w
最後の吐き捨てるような『全く。』が実に軽快ですな☆w
『もうなにもかもが嫌だ』(
って英訳したら、
『The duck is already unpleasant quite』
ってなったんで、
さらに和訳したんですよ。
そしたら、
『アヒルは既に不快です。全く。』
って出たきた!w
最後の吐き捨てるような『全く。』が実に軽快ですな☆w
外に出ないのが暗いなんて言わせませんわ☆
汗・太陽光・日焼け・化粧くずれ......。
どれをとっても負の要素ばかり。
そう。
それが"SUMMER"
TU●Eの歌声が暑苦しくまとわりつく季節なのでございます。
さっきの記事で、相方が釣りに...と言いましたが、どうやら海でボディボードをしていたようです。
わざわざ『今から帰るよ~』ってな電話が入りました。
((そんな報告べつに必要ないのになぁ...。))
今日のアタクシはというと、
コカコーラのサイトで変なラップを作って遊んでおりました♪
なかなか名作ができましたw
そしてプレステでかなり昔の怖いゲームをしたり。
"ザルツブルグの魔女"ってやつなんですけど、(1997発売)
これがなかなかおもしろくてグロくてねぇ☆
でもうっかりメモリー用意するの忘れてて、1日目が終わったところでやめちゃった;
あとは焼き肉焼くゲーム(PCの)したあと、実際ディナーの焼き肉を焼いてw、
今に至るというわけです。
えぇ。
特に何もしていない一日でしたよ。
何か問題でも?w
だって、当初あったはずの予定がなくなってしまったんですもの。
(かなり根に持ってますw)
ま、いいんです。
明日、うに・いくら丼ごちそうしてもらうことになりましたから☆
でも、アナタ☆
食べ物さえ与えておけばいいと思っていると、
いつか痛い目にあうわよ♪(ニッコリ)
汗・太陽光・日焼け・化粧くずれ......。
どれをとっても負の要素ばかり。
そう。
それが"SUMMER"
TU●Eの歌声が暑苦しくまとわりつく季節なのでございます。
さっきの記事で、相方が釣りに...と言いましたが、どうやら海でボディボードをしていたようです。
わざわざ『今から帰るよ~』ってな電話が入りました。
((そんな報告べつに必要ないのになぁ...。))
今日のアタクシはというと、
コカコーラのサイトで変なラップを作って遊んでおりました♪
なかなか名作ができましたw
そしてプレステでかなり昔の怖いゲームをしたり。
"ザルツブルグの魔女"ってやつなんですけど、(1997発売)
これがなかなかおもしろくて
でもうっかりメモリー用意するの忘れてて、1日目が終わったところでやめちゃった;
あとは焼き肉焼くゲーム(PCの)したあと、実際ディナーの焼き肉を焼いてw、
今に至るというわけです。
えぇ。
特に何もしていない一日でしたよ。
何か問題でも?w
だって、当初あったはずの予定がなくなってしまったんですもの。
(
ま、いいんです。
明日、うに・いくら丼ごちそうしてもらうことになりましたから☆
でも、アナタ☆
食べ物さえ与えておけばいいと思っていると、
いつか痛い目にあうわよ♪(ニッコリ)
みなさまはじめまして。
妖子といいます。
見たまんま、本名の漢字を変えただけの名前で申し訳ない...w
ヤ●ログはいろんな方に知られてしまっているので、なかなか書く内容に制限がありました。
ここでは日々のできごとや、思ったことなど、ありのままに素直に書いていこうと思っています★
ではさっそく、今まで制限のあった内容をば..。w
今日、本当は地元の花火大会に行くはずだったのですが、
相方が友達を優先させたため、アタクシおうちでお留守番です(;△;)
アタクシのが先に約束していたというのに...。
お友達がかなりご傷心のようなので、仕方ありませんね。
(結婚詐欺にあったそうです;;)
しかし、今日は昨日よりも猛暑になるという噂。
暑い中釣りですか?
ご苦労様です(ニッコ リ)
アタクシは今日何をしようかしら?
暑いし、エアコンのきいた涼しい漫画喫茶でも行こうかなぁw
前々から読みたい漫画があったのです。
まぁいいわ。
とりあえず、空も明るくなってきたようですし、
そろそろ就寝いたします。
みなさま、おやすみなさい。
そして、よろしくお願いしますm(_ _)m
妖子といいます。
見たまんま、本名の漢字を変えただけの名前で申し訳ない...w
ヤ●ログはいろんな方に知られてしまっているので、なかなか書く内容に制限がありました。
ここでは日々のできごとや、思ったことなど、ありのままに素直に書いていこうと思っています★
ではさっそく、今まで制限のあった内容をば..。w
今日、本当は地元の花火大会に行くはずだったのですが、
相方が友達を優先させたため、アタクシおうちでお留守番です(;△;)
アタクシのが先に約束していたというのに...。
お友達がかなりご傷心のようなので、仕方ありませんね。
(結婚詐欺にあったそうです;;)
しかし、今日は昨日よりも猛暑になるという噂。
暑い中釣りですか?
ご苦労様です(ニッコ リ)
アタクシは今日何をしようかしら?
暑いし、エアコンのきいた涼しい漫画喫茶でも行こうかなぁw
前々から読みたい漫画があったのです。
まぁいいわ。
とりあえず、空も明るくなってきたようですし、
そろそろ就寝いたします。
みなさま、おやすみなさい。
そして、よろしくお願いしますm(_ _)m
