ハワイに行った時、たまたま動物園で一緒になった外国人の団体さん。その中の一人が日本好きだとかで、私のたどたどしい英語と、向うの一生懸命な日本語で会話をしたところ、何かの話題で「あなたの家の近くに忍者はいるのか」という質問がされました。意味が解らず「忍者？イッツシノビ？」とわれながら訳のわからない返事をしたところで、どうもよく聞いてみると、外国人は今も日本の秘密機関で忍者が働いていると思っているらしい。外国で言うスパイ＝日本では忍者という認識のようで、自分はいつか忍者に会いに日本へ行くのが夢だとのこと。今の日本に忍者はいませんと、言い出せませんでしたが、今思えば江戸村や映画村を紹介してあげればよかったなあと思っています。