マキノユイ上海報告その1

「マキノユイ遠征記」は今日の更新 から上海報告スタートです
上海空港到着時の歓迎、横断幕に気合はいってますねー。「わ」が小さいのはご愛敬として（まさかみっぽさん のマネじゃないですよね）「音楽」の字が「音乐」でないことから分かるようにちゃんと日本語用のフォント使ってます。あとファンの方々の出で立ち、日本でのゆっちのコンサート会場で見たとしても違和感がない感じです

で、ゲームセンターで太鼓を叩くゆっち。ピアノなら専門ですが、ドラムセット程複雑ではないとはいえ、どのくらいのスコアが出たのか気になるところです。曲も知りたいけど

泰康路は洒落た街として知られるようになったということですが、雑然としてますねぇ。でも電線を取り払えばイタリアの裏路地という感じに見えなくもない？

ヨエンとは預園（预园）という中国庭園のことでしょうけど、これは次回のお楽しみかな。
とりあえず楽しく訪中初日を迎えられた様子でなによりです

上海のおやつ

ひさしぶりにゆっちのブログサポーターに名前が載りました

本日更新の「マキノユイ遠征記」 は、上海で売られていたお菓子類が登場です。
ポッキー（百奇）、コアラのマーチ（小熊餅）といったあたりは日本でもお馴染みですが、pejoy（百醇）というのは知らなかったので検索してみたところ、中国・上海江崎格力高食品 の独自商品で、ロッテのトッポに似ているらしい です。しかしロッテの中国語名は楽天なのか……。
清火茶というのは商標ではなくて菊花清火茶・潤喉清火茶・清熱清火茶とかあって、干した草花と氷砂糖が入っている感じ？

そして空港で売られていた「黑色恋人」って…… しかし本家石屋製菓にも「白い恋人ブラック」というのがあるらしいので、白か黒かどっちやねんという本家より、ズバリ黒という中国版の方がスッキリするかも知れませんね

四千年の伝統モノも興味深いけど、こういう日本でよく見かけるものの中国版も面白いですね

牧野由依在上海机场休息室里舒心

イベントの様子はまだ載っていませんが、今日更新された「マキノユイ遠征記」 では、上海空港のラウンジでカップ麺を食べて寛いでいます おつかれさま～
でもそのカップ麺は確か韓国農心（ノンシン）の辛ラーメンっていって日本でも売ってる奴じゃ…… まぁ上海にあるというのもそれはそれで凄い話ですが
さてこの記事を見てトラックバック用の記事を書こうと思っていたら、♪yui347♪ に帰国報告が先に上がってしまいました
とりあえず家に帰ったらゆっくり休んで頂いて、当方は音楽物語公録イベントの様子がどこかに載るのを楽しみに待ちたいと思います。

追記［ ］