More ♫ アンディー ウイリアムス

More　モア

More than the greatest love the world has known
this is the love I'll give to you alone.
More than the simple words I try to say
I only live to love you more each day...

More than you'll ever know
my arms long to hold you so,
my life will be in your keeping
waking.. sleeping... laughing... weeping....

Longer than always is a long long time
but far beyond forever you'll be mine,
I know I never lived before
and my heart is very sure
no one else could love you more.

世界でいちばん大きい愛より
もっと大きな愛を
あなたに捧げよう
なにか言葉に　しようとするよりも
毎日あなたを愛するためだけに生きよう

信じられないくらい
ぎゅっと強く抱きしめてあげたい
寝てもさめても　　泣いても笑っても
僕の人生はすべてあなたのもの

いつも　いや　ずっと　そして永遠に
あなたは僕のものだ

以前の僕は死んだようなもの
今ならはっきりと言える
こんなにあなたを愛しているのは僕だけだと

ムーンリバーよ永遠に

僕が一番好きなアンディーウイリアムズ・・・

Moon river♪


Moon River,
Wider than a mile:
I’m crossin’ you in style
Some day.
Old dream maker,
You heart breaker,
Wherever your goin’,
I’m goin’ your way:
Two drifters,
Off to see the world,
There’s such a lot of world
To see.
We’re after the same
Rainbow’s end
Waitin’ round the bend,
My huckleberry friend,
Moon River
and me.

ムーン・リバー、
1マイルより広いけど：
僕は君を立派に渡ってみせるさ
いつの日にか。
夢をくれて、
心を打ち砕いて、
どこへ君が行こうと、
僕は一緒に行くよ：
ふたりの流れ者が、
世界を探しに出かける
たくさんの世界があるから、
見なくちゃね、
僕らは同じ虹の根元を追ってるんだ、
あの曲がり角あたりの、
僕のハックルベリー・フレンド
ムーン・リバー
と僕

乗馬シーズン

乗馬の季節になりました。

馬で走ると風が気持ちいいー

今日はゆっくり楽しみました。