ご覧頂き
ありがとうございます
みなさんのいいね
とっても励みになります
ありがとうございます
最近
韓国語の勉強が
おろそかになってるなぁ〜って思って
また、韓国ドラマを見始めました。
単語の勉強もしないといけないですが
とりあえずリスニングって事で
先週見たのが
【花郎(화랑)】
そして
今週見たのが
【運命のように君を愛してる(운명처럼 널 사랑해)】
子供産んでから涙もろくなり
歳をとって
さらに涙もろくなり…
【運命のように君を愛してる】なんて
中盤からは終始泣きっぱなし…
おかげでスッキリはしましたけど
なんだかなんとも言えない気持ちになりました
字幕を消せないので
字幕を見ないようにして
わからなかった時だけ字幕を見る！
ってルールを作って見てました（笑）
字幕を見ちゃうと
韓国語が
ただの音として
耳に入ってきちゃうので…
思ったよりちゃんと聞けて
内容も分かってたので、安心しました