El vídeo del Sr.Texas
昨年8月に書いた『テキサス親父動画』のスペイン語訳です。翻訳、遅っそ^^;最近、スペイン語訳するのが以前以上に負担に感じます。これって、もともと無かった語学力が更に落ちた証拠なのだろうか?と自戒しています。もうちょっと真摯に翻訳しなければ・・・。スペイン語訳なしのページが増えて来てますでも、翻訳作業はあんまり進まないだろうなぁ~^^;あうあう。Esta vez, voy a escribir sobre el vídeo del "Tío de Texas" que presenté hace tiempo en mi blog.http://ameblo.jp/uknowchanmin/entry-11578667570.htmlHay grupos coreanos que construyen y/o intentan construir las estatuas de las "esclavas sexuales" en EE.UU., y me arrepentía por no haber hecho nada contra este problema.¿De alguna manera, no se puede impedir estas actividades?Un Concejo Municipal de EE.UU. sin que hiciera investigación alguna, construyó la estatua de la "esclava sexual" que no existía en realidad en un futuro cercano este Consejo Municipal se avergüence de esto.Desde el principio, no tengo confiana de que EE.UU. mantenga la justicia, pero tenía y tengo el deseo de informar a todos los países sobre la verdad de las "esclavas sexuales coreanas".El Tribunal Penal Militar Internacional para el Lejano Oriente, para justificar tanto el experimento con el cuerpo humano por el lanzamiento de dos bombas atómicas como frecuentes bombardeos que mataron a muchos ciudadanos japoneses, las fuerzas aliadas inventaron al Masacre de Nankín, el cual no existía realmente, para acusar al ejército japonés.Estos acontecimientos se parecen mucho a la construcción de las estatuas de "esclavas sexuales" coreanas en EE.UU.Porque esta vez, los japoneses y los descendientes japoneses que normalmente son apacibles, formaron un gran número de personas para mostrar su objeción en el consejo municipal estadounidense donde cuestionaba la construcción de dicha estatua. Sin embargo, este consejo ignoró la objeción.Los países que perdieron la guerra deben aceptar las falsas historias que estigmatizan a su país repetidas veces.Guardaba este sentimiento en estos días, y me enteré la existencia de una actividad a través de un blog donde suelo visitar. Esta actividad es reproducir el vídeo del "Sr. Texas" para aumentar el número de reproducción para llamar la atención de los estadounidenses y hacerles saber la verdad.Entonces esta vez, voy a copiar el artículo del blog de Sakurakomachi-san.Le agradezco muho a la Sra. Sakurakomachi.Reproducir un vídeo es un acto simple, pero este ato nos ayudaráa divulgar la verdadera historia al mundo.====================================================El título de su blog es: ¡Vean y difundan el vídeo del Sr. Texas! ¡Cuidado, el Partido Comunista Japonés es un espía de Corea del Sur!Y ese artículo del blog de la Sra. Sakurakomachi es una copia del Nadeshikorin.=====================================================Hasta el Sr. Texas, que es un mero cuidadano estadounidense apoya a Japón, ¿cómo puede ser que el Partido Comunista Japonés, apoya a la Corea que "Insulta a Japón?"Es una petición de apoyo para la difusión de parte de Beeflowers, quien es una amiga bloguera.Los japoneses que viven en los países extranjeros ejecutan la reproducción del vídeo sobre las "esclavas sexuales coreanas" del "Sr. Texas" una vez al día.Si usted es un japonés o una japonesa, deberá ejecutar este actividad con el fin de reproducción de dicho vídeo y hacerlo como el vídeo de Youtube más visto en EE.UU. Por consecuencia, podremos llamar la atención de estadounidenses sobre el tema y poder revelar que el cuento de las esclavas sexuales es falso.Dicho vídeo tiene dos versiones, una con subtítulo japonés y otra sólo en inglés. Dicen que el vídeo que tiene el subtítulo en japonés no servirá para disipar su malentendido. Por lo tanto debeos aumentar el número de reproducción de la versión en inglés.Si es la misma dirección, aunque se reproduzca varias veces en un mismo día, sólo una vez será contabilizada por lo que basta con una vez.Y lo reproducimos tantas veces como podamos y el mayor tiempo posible.URL del vídeo→http://ameblo.jp/beeflowers/entry-11591550557.htmlhttp://www.youtube.com/watch?v=5l8Q_7ekUP0Un estadounidense, Tony Marrano, alias el Sr. Texas es por siempre un amigo de Japón. Le agradezco por esto.Mientras el Sr. Texas que es un estadounidense que no escatimó esfuerzos para lavar el honor manchado de Japón a través de la mentira y la manipulación de la Corea del Sur, me encontré el artículo siguiente.Quisiera saber que de qué nacionalidad son ellos.Mensaje del Presidente ShiiEl día 10, en la casa compartida entre las "ex-esclava sexuales coreanoas" del ejercito japonés que se encuentra en la ciudad de Gwngju de Gyeonngi (una ciudad coreana), celebrron el 21 aniversario de dicha casa commpartida y el 15 aniversario del museo conmemorativo de la esclava sexual que está al lado de dicha casa.El diputado, Sr. Ryo Kasa del Partido Comunista Japonés asistio y dirigió las palabras representando a su partido como la parte japonesa.Presentó el mensaje del director, Sr. Kazuo Shii y enfatizó su postura para rendir servicio a la solución del problema de "prostitutas coreanas durante la guerra".http://www.jcp.or.jp/akahata/aik13/2013-08-11/2013081101_03_1.htmlEl que se presenta en el extremo derecho es el Sr. Kasai del Partido Comunista Japonés. Esta foto fue tomada en Corea del Sur. El abuelo del Sr. Kazuo Shii era teniente general de las fuerzas terrestres y ¿él no va a rezar al Templo Yasukuni por la alma de su abuelo?No sé cómo se puede llamar a esto.Tal vez, ¿un espía? o ¿un enemigo interno? A través de este blog (en el blog original de Nadeshikorin), ya me dediqué a mencionar que: El Partido Comunista Japonés colabora con la actividad de construcción de las estatuas de las "esclavas sexuales" que es difundida por una asociación política coreana en EE.UU.A pesar de que muchos japoneses residentes en EE.UU. y los nikkeis participan en la actividad de detener la construcción de las estatuas de "las esclavas sexuales" irrazonables, el Partido Comunista Japonés ayuda en la actividad del Corea del Sur.Los de dicho paritido son los traidores a la patria, ¿no es verdad?Esta es la verdadera figura del Partido Comunista Japonés.A continuación voy a pegar una copia de antiguo artículo : El Partido Comunista Japonés es el culpable del cuento forjado de las "esclavas sexuales".Por NadeshikorinUn escritor de novelas que era miembro del Partido Comunista Japonés forjó una novela : "El problema de las esclavas sexuales coreanas durante la guerra".El que hizo que se difundiera fue el personal de dicho partido.El Sr. Kakou Senda... Autor, ex-periodista de Mainichi Shinbun, Co. Ltd., fue conocido como fanático partidario del Partido Comunista Japonés.El Sr. Seiji Yoshida... uno de los diputados del Partido Comunista Japonés. Inventó el cuento de que "yo arrastré a las mujeres coreanas para oblicarlas a la prostitución" e hizo difundir esta mentira en Corea del Sur.El Sr. Kakou Senda fue la primera persona que utilizó la palabra "esclava sexual coreana" y esciribió un libro "Las esclavas sexuales durante la guerra Versión original". En este libro dice que de doscientos mil mujeres llevadas forzosamente, cinuenta a setenta mil de ellas se dedicaron a la prostitución.Sin embargo, según las investigaciones, no han sido verificados ni un solo caso de que una mujer que pertenecia al equipo voluntario del servicio militar japonés, trabajó en prostíbulo militar.Es decir, las voluntarias femeninas no son iguales que las "esclavas sexuales" y estas esclavas sexuales fueron mero cuento chino del Sr. Kakou Senda.E 1977, el Sr. Seiji Yoshida del Partido Comunista Japonés publicó "Prostitutas coreanas y japonesas" desde la editorial "Shinjinbutsu ourai sha". Él mencionó en este libro: "El ejército japonés forzó a llevar a chicas oreanas durante la segunda guerra mundial con el propósito de coaccionarlas para que se convertieran en esclavas sexuales.Dio testimonio del reclutamiento forzoso de coreanos en el "Primer Juicio a los Coreanos de la Isla de Sajalín" realizado en el año 1982.En 1983 publicó un libro: "Mis crímenes de la guerra".Este libro causó la polémica de las prostitutas coreanas durante la guerra.A partir de estos, presentó su confesión sobre sus "crímenes de guerra" a través de los periódicos tanto Asahi Shinbun como The Akahata.Fue a Corea del Sur para dar conferencias y disculparse.En aquellos momentos, la gente trató al Sr. Seiji como único confesado valiente que hizo este tipo de confesión y dio disculpa.En marzo de 1992, el Sr. Ikuhiko Hata hizo una investigación en la Isla de Cheju basándose en la confesión del Sr. Seiji: "Hubo reclutamiento forzoso de las mujeres coreanas. Sin embargo, no he podido verificar nada.Uno de los habitantes de la isla que conoció bien aquella época, le dijo entonces; "Si hubiera realizado alguien el reclutamiento forzoso en esta isla, los habitantes se habrían alborotado y todo el mundo se habría enterado que ocurría tal cosa. Pero yo nunca escuché del reclutamiento forzoso."Él mismo comentó en la revista "Shukan Shinchou" del 29 de mayo de 1996; "Escribir la verdad en el libro, no reporta ningún beneficio.El ocultar los hechos y la verdad, agregando las opiniones de uno mismo, lo hacen hasta en las editoras de periódicos."Y en su libro "Mis crímenes de guerra, mencionó que; "En cuanto a los lugares donde ejecuté el reclutamiento forzoso, agregué lugares inventados."A partir del año 2007, la mayoría de gente no da credibilidad a la confesión del Sr. Yoshida sobre el reclutamiento forzoso de las mujeres coreanas.El Sr. Kuni Amako, médico, indicó que el problema de las "esclavas sexuales" proviene de: 1) por no corregir la mentira del Sr. Senda, 2) después, publicaron un libro de este tema para reproducir esta mentira en la sociedad, 3) se difundió este tema en todo el país y 4) los países que quieren sarle dinero a Japón utilizaron esto como herramienta eficaz.http://ameblo.jp/fuuko-protector/entry-11417367618.html¡Vamos a acusar al Partido Comunista de Japón que es un traidor sin vergüenza a la patria!Por favor, reproduzcan este vídeo una vez al día.*Este vídeo ya se ha bolado por la administración de Youtube debido a la petición de los coreanos.