憧れのロンドンに赴任した家族も、
早3年の月日を過ごし、無事帰国。
わたしはといえば、
英語好き・イギリス好きが高じて、
イギリス人相手のライターの仕事をgetすることができました。
あくまでもわたしが見たこと、思ったことだけを書いていますので、
誤りを発見された方は、コメント欄からやさしく報告お願いします
トリックオアトリート ハッピーハロウィン
今日はハロウィンです。
イギリス人ママ友のクロエと、
ハロウィンをやろうじゃないかと言うことになり。
いっしょに計画を立てました。
やるのは仮装パーティーではなく、
こどもが近所の家をまわってお菓子をもらうという
ほんとの(?)トリックオアトリート。
うまくいくかな?
みんな協力してくれるかな?
こんな田舎ではじめてやるイベントなので
ちょっとドキドキしますね。
イギリスでは、
お菓子に限らず、
鉛筆や消しゴムなどの文房具をくれるおうちもあるそうです。
クロエに言わせると、
「なにがもらえるかじゃない。
夜にこどもが、人の家をピンポンしてもいい!
ってのが楽しかった」
だそうです。
「トリックオアトリート!」
と、こどもがおうちを訪ねると、
「ハッピーハロウィン!」
のお返事でお菓子がもらえます。
今はこんなのが流行ってるそうで。
手袋に詰まったポップコーン!
なんか素敵。
クロエが作ってくれました。
このロンドンカップケーキもね。
しばらくお菓子には困りません。