心配

4月1日 大学入学式、うぎこ大学生になりました。

高校の友達、日本の女子校、男子校、共学と内部生の友達がいて、B国時代の某日本人学校補習校の同級生8人が同じ大学に進学！1クラスしかなく30人くらいのクラスだったことを思うと凄い人数。フルタイムのインターナショナルでは日本人が全くいなかったのに中学生になっ時に同時に3人の日本人が転入してきて、そのうちの2人がこれまた同じ大学。
日本に生まれて初めて住む、初めて日本の学校に通うということで心配したけれど。。。
キャンパス内で「おううぎこ！」みたいに声をかけまくられて、友達に本当に初めての日本なわけ？っと驚かれているそうな。

で。。。
友人系はキャラ的に心配してなかったけど。。。

超心配なのが日本語

ごはいは(吾輩は)。。。わがはいだろ！

もっこ(最古)。。。さいこだろ！

○○君は 短いよ。。。
昔 友人が日本語を勉強している外人に「あなたは短いです」っていわれちゃったんだけどってことを笑い話にしてたけど、まさか娘も短いと言うとは！
ショートの直訳。。。涙

っとブログを書いている私に
授業の科目をどうするか悩んでいる娘が授業の内容の説明を読みながら

フルブンって何？っと言っている！

コブン 古文だろうが！

ねーーーーーーー！！！！！
ちょっと本当に大丈夫？？？？？

高校で古典や古文やってただろーーー

ーo(｀ω´ )o
ふざけてるのかよ！

友人が高一の時は意味わかるかな？っと本当に気を使って会話をするのが大変だったけど、今は普通に会話できて、うぎこ日本語本当に上手になったね！っと言われた〜！っと喜んでいたが。。。

モッコとかゴハイとかフルブンとか。。。
真面目に頭痛いわ。。。

昨日は中学生の時の友人に数年ぶりで再会した時に
うぎこと日本で日本語で会話する日が来るなんて！
日本語上手になったね！っと言われて喜んでいた。

ねね クイーンって日本語で言える？っと友人

女王。っとうぎこ

すごーーーい！っと友人

。。。。。。

それって凄いのか？ （＾ω＾）
どういうレベルだよ？(T ^ T)

短期留学 2〜3週間で単位が取れるっつーのも見つけた過保護親。倍率高いかもだけど、駄目元で申込や！

ーーーーーーー

もう毎日 連日 深夜まで。。。
娘と必修、履修 で必修ぶっこいて選んでいる

結構なストレス

違い

滅多に更新しないブログ
たまに書くのがこんなんでいいのか？
でもいい書く

たった今 片側一車線、信号のない横断歩道を渡ったのだが。。。

右から来る車が渋滞で後続車が横断歩道手前で停止。
っということで横断歩道を渡り始めた。
左から来る車に注意しながらゆっくり確認。
で、私の存在が確実に見えているのにも関わらず、ブレーキを全くかけるでもなく左から来た車が私の前を通過。

はあああああああ？

普通 止まるだろ！
横断歩道に歩行者が渡ってるんだぞ！

渡ろうとしてるのではなく、真ん中 横断歩道の真ん中だぞ！

てか、本来なら横断歩道に歩行者いたら止まるルールだよ！
でも、この国なんだか、東京なんだか知らないけど、車は絶対に止まらない。
歩行者は横断歩道であっても車が途切れるまで、車がいないのを確認しないと渡れない。
はあ？っと思いながらも、ここではそういうものなんだっと受け入れてたけど、流石に渡っている横断歩道の真ん中で立ち止まり車に道を譲らないといけないっておかしいだろ！

先日も近所の信号のない交差点でのこと
渡ろうとした時 右から車が
で、そこは一時停止となっているのだが、徐行っていうやつですかね〜あれは。
止まらずそのまま通過ですよ。
一時停止すると思って渡っていたら 急ブレーキをかけるってこと？それとも轢かれちゃうのか？

車を運転する身としては、自転車や歩行者にも、はあああ？ってこと結構あるから、どっちもどっちってきとか？

なんだかなー

以前中国ですっごい驚いたけど
全く同じとは言わないけど
私には基本同じだわって思ってしまっている。

残念。