Guillot prends ton tambourin, toi prends ton flûtiau, Robin
Guillot prends ton tambourin, toi prends ton flûtiau, Robin
Au son de nos instruments, turelurelure patapatapan
Au son de nos instruments, nous dirons Noël gaiement
ギヨー、君はタンバリンを叩き、ロビン、君笛を吹こう
ギヨー、君はタンバリンを叩き、ロビン、君笛を吹こう
楽器の音に チュルリュルリュル、パタパタパン
楽器の音に合わせて、明るくメリークリスマス
Berger, prends ton chalumeau, toi bergère prends ton fuseau
Berger, prends ton chalumeau, toi bergère prends ton fuseau
Au son de nos instruments, turelurelure patapatapan
Au son de nos instruments, nous dirons Noël gaiement
羊飼いよ、松明を持て、羊飼いよ、紡錘を持て
羊飼いよ、松明を持て、羊飼いよ、紡錘を持て
楽器の音に チュルリュルリュル、パタパタパン
楽器の音に合わせて、明るくメリークリスマス
Réveillez-vous pastoureaux, vite, quittez vos hameaux
Réveillez-vous pastoureaux, vite, quittez vos hameaux
Au son de nos instruments, turelurelure patapatapan
Au son de nos instruments, nous dirons Noël gaiement
羊飼いたちよ、早く目を覚ませ、集落を離れよ
羊飼いたちよ、早く目を覚ませ、集落を離れよ
楽器の音に チュルリュルリュル、パタパタパン
楽器の音に合わせて、明るくメリークリスマス
Couvrez-vous de vos manteaux, accourez sur le coteau
Couvrez-vous de vos manteaux, accourez sur le coteau
Au son de nos instruments, turelurelure patapatapan
Au son de nos instruments, nous dirons Noël gaiement
コートを着て、丘の中腹を走れ
コートを着て、丘の中腹を走れ
楽器の音に チュルリュルリュル、パタパタパン
楽器の音に合わせて、明るくメリークリスマス
Fredonnez un air nouveau, faites danser vos troupeaux
Fredonnez un air nouveau, faites danser vos troupeaux
Au son de nos instruments, turelurelure patapatapan
Au son de nos instruments, nous dirons Noël gaiement
新しい曲をハミングして、みんなを踊らせよう
新しい曲をハミングして、みんなを踊らせよう
楽器の音に チュルリュルリュル、パタパタパン
楽器の音に合わせて、明るくメリークリスマス