취향저격 My Type - Single - iKON
歌詞を韓国語から翻訳機にかけてみました～
なんとなーーーーーーくこんな感じの意味かな。
ＭＹ ＴＹＰＥ
君は僕の好み狙撃 僕の好み狙撃
言わなくても感じが
頭からつま先まですべて
君は僕の好み狙撃
僕は君を見ると
持ってたフレットや自分の考えまでも
pow
歩く足首の下のスニーカーと
青色スキニーの完璧な調和
軽く大きめのカーディガンの下
途中の長いストレートの髪が
内気な微笑みも
ほんわかした姿も
きれいにしか見えなくて胸が震えるよ
なぜ今になって目に映るんだろ
you're my好み狙撃
oh oh君の華奢な笑顔
oh oh僕を見る目つきも
非の打ちどころがない
一時も退屈隙間がないperfect
oh oh かわいい声
oh oh 近づく僕たち
なぜ今になって現れた
いよいよ愛が見つけてきた
君は僕の好み狙撃 僕の好み狙撃
言わなくても感じが
頭からつま先まですべて
君は僕の好み狙撃 僕は君を見ると
持ってたくフレットや自分の考えまでも
pow
A girlしばらく話して水を得た魚
その艶のある言い方はどこで学んだんだい
you work and walk
and spit words like a boss
wonder woman
現実版は君の女性らしさ
Oh な感じ な感じ
また何か魅力的な目つきに魅せられて
繊細なその手
また何か意味ありげなジェスチャー
I like it babe
oh oh 君の華奢な笑顔
oh oh 僕を見る目つきも
非の打ちどころがない
一時も退屈隙間がないperfect
oh oh かわいい声
oh oh 近づく僕たち
なぜ今になって現れた
いよいよ愛が見つけてきた
君は僕の好み狙撃 僕の好み狙撃
言わなくても感じが
頭からつま先まですべて
君は僕の好み狙撃 僕は君を見ると
持ってたくフレットや自分の考えまでも
pow
僕は君が本当に好き
また、時々あくびする姿も
僕のタイプです
ああ息が凄く合って
君で胸がいっぱいになって
君が僕を呼ぶたびに、
口元に笑いが絶えない
Oh girl you know that I love you
君は僕の好み狙撃 僕の好み狙撃
言わなくても感じが
頭からつま先まですべて
君は僕の好み狙撃 僕は君を見ると
持ってたフレットや自分の考えまでも
pow
僕は君が本当に好き
また、時々あくびする姿も
僕のタイプです
僕は君が本当に好き
また、時々あくびする姿も
僕のタイプです
iKON デビューおめでとう！！！