秋ナスは嫁に食わすな

このことわざの日本での解釈は「秋のなすは、おいしいから嫁には食べさせない」という嫁いびりを風刺。

中国では「なすは、体を冷やす効果があるので、お嫁さんの健康を考えて食べさせない」（早く子供を産んでほしいから）　　対照的でおもしろい見方ですね。