中国合宿も中間地点の4日目です!
この日は吉林大学のバスに乗って、松原市(査干湖)に行きました!!

バスに揺られること約4時間(確か…)、
(中国の道はきれいに舗装されていないところも多く、本当に揺れます!)
ついに査干湖に到着しました!!

(注意:手前は池ですからね!)
着いたのがお昼だったこともあり、
湖畔にあるレストランにて、
劉先生の知り合いでもある中国農政局の方々と
魚料理中心の昼食を頂きました。

料理を頂く前に、一人ひとり日本語で自己紹介をして
劉先生に中国語で通訳して頂いたのですが、
僕(住友)が「お肉よりお魚が好きなので嬉しいです」と言ったところ、
劉先生は「お肉よりお酒が好き」と通訳してしまったらしく…
この後大変なことになりました。
自分的にはこの合宿中で一番ダメージを受けました。
皆さんも滑舌には十分気を付けて下さい!!
でも、エビのから揚げや、鯉のあんかけなど
魚料理はとても美味しかったです!
昼食後は、
査干湖周辺を観光しました。

竹でできたいかだ?船?にも乗りました!

(注意:眼鏡の着用は決して義務ではありません!)
おいしい料理も頂き、中国の大自然にも触れ
とても貴重な体験となりました。
松原市の皆さん!
どうもありがとうございました!

5日目につづく。
この日は吉林大学のバスに乗って、松原市(査干湖)に行きました!!

バスに揺られること約4時間(確か…)、
(中国の道はきれいに舗装されていないところも多く、本当に揺れます!)
ついに査干湖に到着しました!!

(注意:手前は池ですからね!)
着いたのがお昼だったこともあり、
湖畔にあるレストランにて、
劉先生の知り合いでもある中国農政局の方々と
魚料理中心の昼食を頂きました。

料理を頂く前に、一人ひとり日本語で自己紹介をして
劉先生に中国語で通訳して頂いたのですが、
僕(住友)が「お肉よりお魚が好きなので嬉しいです」と言ったところ、
劉先生は「お肉よりお酒が好き」と通訳してしまったらしく…
この後大変なことになりました。
自分的にはこの合宿中で一番ダメージを受けました。
皆さんも滑舌には十分気を付けて下さい!!
でも、エビのから揚げや、鯉のあんかけなど
魚料理はとても美味しかったです!
昼食後は、
査干湖周辺を観光しました。

竹でできたいかだ?船?にも乗りました!

(注意:眼鏡の着用は決して義務ではありません!)
おいしい料理も頂き、中国の大自然にも触れ
とても貴重な体験となりました。
松原市の皆さん!
どうもありがとうございました!

5日目につづく。

















