金メダルおめでとうございます
(え?今頃?)
ショートの至上最高得点を叩き出した素晴らしい演技、何度みてもうっとり
もしかしたら、ちょっぴりスパイスのきいた金メダルなのかかな?
でも運も実力
いや、むしろ、ミスがあってもあの得点をだせたことが、彼の実力を物語ってるよね
見なきゃいーのに韓国のWebニュース色々みて心中穏やかでいられなかったわたし
羽入金メダルの記事の怒りマークの多さにもさみしさを感じるし
やっぱりイロイロ難しい
なんて思いながら読んでいて、ふと感じたこと
先日チングから言われた一言に、え?どうしてそんなこというんだろ?と違和感というか、ココロがわさわさしちゃった
十数年のお付き合いになるチングから、そんな風に思われてたのかな?と思うと、なんだかなぁって気分になるワケです
高校生や大学生ならまだしも、いー年したオトナなのに
彼女、ふらっといったコトバなんだと思う
ただ、私はチョイスしないだろうコトバだったし、想定外の発想だったから、あれれ?って思ってしまい
コトバって難しいよね。
一つのコトバ。
でも、人によって解釈する幅はとても広いから、自分の受け方と相手の受け方は違うことがある。
そのコトバの含みを想像しながら、理解し合って生きていけたら理想的
日本人同士。しかも十数年のチング関係。
それでも誤解や違和感を感じるのですから、対外国語の場合、真意を理解することはとても難しいなぁと思ったの
なので、韓国の記事を、私のつたない韓国語と文化から理解しようとするんだから、ニュアンスの違うことが多々あるだろうなぁ
まとまりなくて、うまく言えないけど
と、なんだかイロイロとモヤモヤしてたので無条件に笑えるだろう映画見てきた
ヒトは生きるために嘘をつく
なおさら思考深まるわたし。
てへへ。なんだか単なる独り言みたいになっちゃった(苦笑)