韓国でサツマイモを「コグマ」と言います
かわいくてなんか好き
ちなみにジャガイモはカムジャね。カムジャタンのカムジャ
そしてuccaも「イモ」です
イモは韓国語でオバです。
日本では叔母(父母の妹)と伯母(父母の姉)に分かれてるけど
韓国では母方の姉妹をイモ、父方の姉妹をコモといいます。
どうも、イモ・コモにはオバサンという限定の意味はなさそう
なので、オンニのお子ちゃまから「イモ」と呼ばれてます
uccaに懐いているヒョンジニはアタシが部屋にいると
「イモ」「イモ」って叫んでてカワイイ
なかなかご飯食べないんだけど「ウリ カチ モグチャ(一緒に食べよう)」
っていうとuccaが口に運ぶものと同じのを食べるんだよね
ちなみにオッパのお子ちゃまにとっては「コモ」になりますが
日本語でお姉ちゃんって呼ぶんだよね
3歳のソニ(女の子)はuccaの手を離さないのでいつも抱っこしてます
7歳のカイト(男の子)はSHYだったんだけどすっかり慣れて
キレイなモデルさんの切り抜きをプレゼントしてくれる
一人っ子のアタシには甥っ子・姪っ子はできないので疑似体験してます
にほんブログ村
「イモ」にポチリ頂ければ嬉しいです