前後の文章を同列でつなぐとき→고（ゴ）
※動詞につくときは単純系（語幹にそのまま）
→ちなみに名詞につく時は…
パッチム有…이고（イゴ）
パッチム無…고（ゴ）
【EX】
・난 신문을 보고 넌 만화를 보다.
→ナン シンムヌル ポゴ ノン マンファルル ポダ
（私は新聞を見て、君は漫画を見る。）
・많이 먹고 많이 자고… →マニ モkッコ マニ チャゴ
（沢山食べて沢山寝て…）
さぁ。本題はここから
アタシの韓国語先生→ドラマなので
「あれ？どうして今ソノ音？」って思うことがある
ず～っと気になってたことが今日判明
例えば。
１：勉強して ……。→공부하고 ……
この場合、発音は「コンブハゴ」となるハズです。
２：感謝して …… → 감사하고 ……
発音は「カムサハゴ」となるハズ！
なんだけど、ドラマやインタビューを聞いていると…
고（ゴ）の音が《구（グ）》と聞こえるんだよぉ。
１：コンブハグ ２：カムサハグ
様々なシーンで何度も何度も구（グ）って聞こえること多々。
구（グ）って聞こえる方、いらっしゃいませんかぁ？
なのでucca。韓国人の知人に聞いてきたさっ
結果。
やっぱり《구（グ）》って発音してるんだって～
発音してる…と言うより、発音することが多いらしいです。
理由は…？
「分からないけど、구（グ）って言うね～」ってことでした（笑）
良かった
悩み解消
もし
고（ゴ）を구（グ）と聞こえていた方
聞き間違いぢゃなかったですよ～
iPhoneからの投稿