今日は何を食べようかな、見渡すと１０日くらい前に、新大阪の業務スーパーで買ったニンジンが３本
が見つかった。
しかし、見ると、しっぽのほうがニュルニュルになって、糸をひいている。大丈夫か？
もったいないので、ニュルニュルの部分を切り落として使うことに。
ブロッコリーと蒸しました。
これが、晩御飯か？
- 前ページ
- 次ページ
ㄞ、ㄟ、ㄠ、ㄡの４つの２重母音はその前に一またはㄨを加えた３重母音を作ります。
uai u（e）i iao i（o）u
ㄨㄞ ㄨㄟ 一ㄠ 一ㄡ
しかし、ピンインではこれらの前に子音がつくと（ ）内の母音はつづりから省略される。
たとえば 水shui は本当はshueiなのだ。
ピンインではeが省略される。
注音であれば
ㄕㄨㄟ ＝ 水となって正確に発音できるのではないかと思う。
大阪の大国町にある大阪中華学校に入って、驚いたことは注音符号という訳のわからない
文字をおぼえさせられることだ。
４月に入学して６月になっても、未だに注音ボポモをやっている。
２０年前に短期間かよった学校では、発音は簡単に終わって、すぐ会話練習を始めた。
なんでこんなにしつこく発音ばかりしてるのか。いいかげん疲れてきた。
家のところどころの壁に注音を書いたかみをはっている。朝起きたらすぐ、これをよみあげる、
やっと音と文字がつながりかけてるが、日本語のあいうえおみたいには、すぐに口からでてこない。
舌や口のかたちが日本語にない音があるので、やむをえない。
練習、練習しかないようですね。
