パンの種類とかトッピングとかソースとか、注文がややこしい、サブウェイ。
日本でも、ちょっと敬遠してたけど、家のすぐそばにもあったので、ライトコンタクトな英語に慣れるべく、ちょくちょく行くことにした。
今日の店員はインド系のおじさん。
のんびりした人だったのでこっちも落ち着いて注文できた。
なかなかうまいのが出来た、色々挑戦しよう。
iPhoneからの投稿
パンの種類とかトッピングとかソースとか、注文がややこしい、サブウェイ。
日本でも、ちょっと敬遠してたけど、家のすぐそばにもあったので、ライトコンタクトな英語に慣れるべく、ちょくちょく行くことにした。
今日の店員はインド系のおじさん。
のんびりした人だったのでこっちも落ち着いて注文できた。
なかなかうまいのが出来た、色々挑戦しよう。
iPhoneからの投稿
瞬間英作文をして、中学レベルの英文法の復習をしている。
高校を卒業して、15年もたってるので、忘れてることがいっぱいあった。
まだ中２レベルまでしかやってないけど、現在完了とかかなりあやしかった。
知識で知ってるのと実際使いこなせるのでは、ぜんぜん違うから、ひたすらやってる。
今まで、英語→日本語にかたよった英語の勉強・使い方をしてたぶん、
日本語→英語の訓練は脳にかなり刺激を与えてくれてる、脳トレ効果もあり。
今月中に、中学レベルの英文法の基盤をつくる。
来月中に、実際の会話で使いこなせるようにする。
そうすれば、だいぶ楽になるはず。
TOEICでは900点近く取れるのに英会話がしょぼい→俺。
TOEICの点が700点台だった学生時代のほうがまだましだった気がする。
リスニング
キャプション付の映画やテレビはそこそこ分かるので音の問題が大きいと思われる。
TOEICは聞きやすい英語なので、回答選ぶ程度はできて、そこそこ点が取れてしまっている。
スピーキング
言いたいことが英語出てくるのに時間がかかる、出てこない。
考えてみると、この10年ほど、英語の使い方が、読解に偏っていたことが原因と思われる。
メールや書類の読解など。メールを英語で書くときは、英辞朗にどっぷり頼っていたし。
文法の本を読んでみたら、中学2年の二学期以降の文法をかなり忘れてることに気づく。
あーそういえばこんなのあったな状態。
そんな感じじゃ、読み・書きは、なんとかなるかもしれないけど、時間の制約がある話す・聞くには支障が出てあたりまえだ。
この２ヶ月間、中学レベルの文法・構文を使いこなせるように、瞬間英作文をやりまくる。
This is a goos bookからやりなおし。
でも本気でやりまくる。
そして、普段、実際に話すときも、文法を意識して話す。
耳がなかなか慣れないので、ひと昔まえに、一世を風靡したキワもの英語教材、マジックリスニングを試してみます。
毎日1時間、12日間ききつづけるのが大変。
数年前にヤフオクで買ったけど、継続できたことがない。
iPhoneからの投稿
渡米以来、1ヵ月半、日本で発行してもらった国際免許で運転してたけど、居住してから60日だか90日以内にこちらの免許を取らなければいけないという話を聞いたので、遅ればせながら準備。
日本大使館のHPみたら、僕が住むバージニア州は、居住者になってから60日以内らしい、今知った。
http://www.us.emb-japan.go.jp/j/genchi/d_license.html
しかもバージニア州は９．１１テロ以降、手続きがめんどくさいらしい、日本人は大使館で、日本の免許の翻訳証明をとって、そのあとFMV（自動車試験場）に事前に受験資格があるか照会しろとか書いてある。
めんどくさいからとりあえず、DMVに１回行ってみよう、係官が間違って受けれるかもしれない。
筆記試験と実技試験がある。
まずは、筆記試験の勉強開始、DMVのHPにテキストがあった。
http://www.dmv.state.va.us/webdoc/citizen/drivers/manual.asp
筆記試験は、10題の標識のテストとそれ以外のテストがあって、標識は全問正解、それ以外は８０％の正解率で合格らしい、３回受けて受からなかったら、講習を受けなければ再受験できないとある。
当然、目の検査もあるそうだ。
テキスト４０ページもあった、結構大変。
とりあえず、標識だけ、勉強してから行きます。