トランプ　和訳　嘘つきニュースメディアの知りながらも、真実を伝えない。

嘘つきニュースメディアの知りながらも、真実を伝えない。我が国にとっての大きな脅威である。落ち目のニューヨークタイムズはジョークになってきた。CNNと同様に。残念！

 

FAKE NEWS media knowingly doesn't tell the truth. A great danger to our country. The failing @nytimes has become a joke. Likewise @CNN. Sad!

 

https://twitter.com/realDonaldTrump/status/835325771858251776

トランプ　嘘つきメディアについて

クリス・クオモは、上院のブルメンタルとの対談の中で、彼が長いあいだついてきた、ベトナムにおける彼の勇敢な「サービス」についての嘘について、決して尋ねなかった。嘘つきニュースだ！
Chris Cuomo, in his interview with Sen. Blumenthal, never asked him about his long-term lie about his brave "service" in Vietnam. FAKE NEWS!

トランプ　アメリカの泥沼化

上院のマックチェインはメディア対策が成功だとか失敗だとかについて話すべきではない。敵を勇気づけるだけだ。彼は長いあいだ負け続けてきて、今やどうやったら勝てるのかを知らない。我が国の混乱を見よ！各地で対立が泥沼化している。我々の英雄のリアンは勝利の任務で死んだ（マティス将軍によれば）。「失敗」ではない。アメリカが再び利口になり、勝ち始める時だ！
 
Sen. McCain should not be talking about the success or failure of a mission to the media. Only emboldens the enemy! He's been losing so long he doesn't know how to win anymore, just look at the mess our country is in - bogged down in conflict all over the place. Our hero Ryan died on a winning mission ( according to General Mattis), not a "failure." Time for the U.S. to get smart and start winning again!