【ニックン】8/28 クントリア 英語字幕^^♪
クントリアの英語字幕が
あがってたのでのせときま～す^^
最近Youtubeの規制が厳しくて
動画すぐ消されちゃうので、
検索かかりにくいようになってますよね～
動画探すの大変
わーい^^
あとでみよ～っと♪
もーすぐ仁川コンのサジンと
fancamあがるころかな～？？？？
と思ってスタンバってるんだけど…
まだかーーーー！！！！！
あがってたのでのせときま～す^^
最近Youtubeの規制が厳しくて
動画すぐ消されちゃうので、
検索かかりにくいようになってますよね～
動画探すの大変
わーい^^
あとでみよ～っと♪
もーすぐ仁川コンのサジンと
fancamあがるころかな～？？？？
と思ってスタンバってるんだけど…
まだかーーーー！！！！！
【ウヨン】Made in Wonder Girls ウヨンカット！
Made in WonderGirlsの
Wooyoung cutが
あがってたので、
観たんですが…
どこまでかわいいんだーーー！！！！
何なのこの子は～～～～？？？
２PM cutとかゆって
ほぼウヨンじゃんかあ
英語訳があったので日本語に直してみました。↓
100827 MADE in WONDER GIRLS - 2PM CUT
ニ: こんな写真撮ったよ。
カメラマン:それはなに？
イェニ: 消して！！！！
ニ:公開しますよ^^
イェニ: やめて！！！！
-------------------------------
ウ:ようこそ、サンフランシスコへ。 暑い、天気は本当に良いです。ここはサンフランシスコです。
ジュンス:ほんとに。サンフランシスコの天気は本当にいいと思う。これを見てください。
イェニ: お兄さん走って走って～、お兄さん走って～
ジュンス:ヒョン～走って、ヒョン、走って～かっこい～かっこいい～そしてさわやかなヒョン～ 走って～
イェニ:彼はすべて、通り過ぎる車さえの写真を取っています。
ウ: 後で、すべて終わった後時に、僕は全部を撮るので、すべてがそこにあるでしょう。
ジュンス: けっきょくどこで何を撮ったか覚えてるの？
ウ:僕がただ満足するだけです。
ジュンス: 後でその写真たちを見た時、君はダラス？ヒューストン？…とどこで撮ったかわからないでしょう。
ウ:またはビルを建てる人(？)
-----------------------------
ウ:どうして僕だけを撮るの？？
プロヂューサー:君が好きだからだよ。
ウ:僕のところだけ公開されるの？
プロデューサー:君のとこはすばらしいんだよ。
ウ: フレー、だからＴＶで僕の部分だけが公開されるの？
ユビン:個人のコレクションだよ。
プロデューサー:(？？？)ついに刑務所に行かないといけないから。
字幕: ??????????????
ウ:僕は本当にそれが好きです…今刑務所にいるんだけど、それは有名な観光名所になりました。非常に有名な観光名所です。島の刑務所です。昔に、非常に重大な犯罪を犯した人々が、以前はよくそこに監禁されていました。 私は本当にその映画が好きでした。 刑務所は「Ｔｈｅ Ｒｏｃｋ」の題材でした。(1996年の、ショーンコネリーとニコラスケイジとエドハリスが出演した映画です。)
映画は本当にサンフランシスコの感じをよく描きました。 私が将来ショーン・コネリーと共に働くことができるなら、幸いでしょうに。彼は私のお気に入りの俳優です。 ショーン・コネリー。
--------------------------
ウ:少しずつ、街が見えてきました。
イェニ: Downtown downtown downtown
ウ:イェニー、今日のパフォーマンスの後、休みに行ってください。
-------------------------
字幕:コンサート会場の正面で通りで待っているファン。
字幕:Wonder Girlsの歓声をあげる外国人のファン。
------------------------
ウ: Made in Wonder Girls
ジュンス:おお～！それはあぶらぎっていると同時に、セクシーですね。
ウ:本に書かかれています。
ジュンス: Made in Wondergirls
字幕: 驚きのウヨンのピアノ技術！
ジュンス:たった今、あなたが聞いているのは、ほんものの国宝です。 それを人間国宝と呼んでみましょう。この人は眠りながらピアノを弾いているこの人は、天然記念物です。
イェニ:それ以上は知ってるの？他には？
ク:おお！いいね^^
ウ:僕はただ、感じながら音楽をするんだ。私に来る感じと共にしたがって、、まさしくその瞬間、僕はサンフランシスコを得た感じが…
ジュンス:何かリフレッシュしてみて、そして、激しさと、壮快な方法でそれをしてください。
字幕:鋭い即興でピアノのウヨン弾いたウヨン、ジュンスは伴奏と調和する。
ジュンス:やー！ メーターを変えないでよ！ビートを鋭くするよう君に言ったよ
チャ:ちょっと彼を叩いて！
ジュンス:冷静に！(？)
ジュンス: 僕は君に気まぐれでビートを買えないように言ったよ！I するどく！するどくして！するどさを保って！もし君があまりに上手であるなら、それに保って！
ウ:その時、正確なものを選びましょう。放送できるぐらいにそれをしましょう。正直なところ、あまりできていません、今日は。それは音楽の世界です…サンフランシスコ。
字幕:感情があふれんばかりのジュンス。
ジュンス:答えて、少しだけ答えて。
字幕:突然どこからともなくうなりが聞こえます。
字幕:２ＰＭの中の音楽の世界の撮影が --酔っ払いの侵入？
ジュンス:サンフランシスコ。今夜僕はウヨニと一緒に、ベイビーベイビー、本当のウヨンのいらだち
字幕:歌の80％は -「サンフランシスコ」ジュンスの熱意の歌。
ジュンス:ただそれを閉じて、そして、プレーするのを止めて、そして、それはいらだたしいです。
ウ:ああ、僕は彼は「サンフランシスコ」を歌うのが初めてだったのだと思う。それが少し難かし過ぎたのだと思います。
チャ:彼を叩け！彼を叩くように言ったよ！
あああああ～
長かった…！無駄に時間かかっちゃった
ウヨジュンスは２人とも
しゃべりすぎなんだよおおお！！！！
でもそこがかわいいんだけど←
最近この２人のやり取り多いな～ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
地方コンビ
あーしかしほんと仲いいな～
２ＰＭ＆ワンガ
見ててほっこりする～
ほんとこの少年かわいい
Wooyoung cutが
あがってたので、
観たんですが…
どこまでかわいいんだーーー！！！！
何なのこの子は～～～～？？？
２PM cutとかゆって
ほぼウヨンじゃんかあ
英語訳があったので日本語に直してみました。↓
100827 MADE in WONDER GIRLS - 2PM CUT
ニ: こんな写真撮ったよ。
カメラマン:それはなに？
イェニ: 消して！！！！
ニ:公開しますよ^^
イェニ: やめて！！！！
-------------------------------
ウ:ようこそ、サンフランシスコへ。 暑い、天気は本当に良いです。ここはサンフランシスコです。
ジュンス:ほんとに。サンフランシスコの天気は本当にいいと思う。これを見てください。
イェニ: お兄さん走って走って～、お兄さん走って～
ジュンス:ヒョン～走って、ヒョン、走って～かっこい～かっこいい～そしてさわやかなヒョン～ 走って～
イェニ:彼はすべて、通り過ぎる車さえの写真を取っています。
ウ: 後で、すべて終わった後時に、僕は全部を撮るので、すべてがそこにあるでしょう。
ジュンス: けっきょくどこで何を撮ったか覚えてるの？
ウ:僕がただ満足するだけです。
ジュンス: 後でその写真たちを見た時、君はダラス？ヒューストン？…とどこで撮ったかわからないでしょう。
ウ:またはビルを建てる人(？)
-----------------------------
ウ:どうして僕だけを撮るの？？
プロヂューサー:君が好きだからだよ。
ウ:僕のところだけ公開されるの？
プロデューサー:君のとこはすばらしいんだよ。
ウ: フレー、だからＴＶで僕の部分だけが公開されるの？
ユビン:個人のコレクションだよ。
プロデューサー:(？？？)ついに刑務所に行かないといけないから。
字幕: ??????????????
ウ:僕は本当にそれが好きです…今刑務所にいるんだけど、それは有名な観光名所になりました。非常に有名な観光名所です。島の刑務所です。昔に、非常に重大な犯罪を犯した人々が、以前はよくそこに監禁されていました。 私は本当にその映画が好きでした。 刑務所は「Ｔｈｅ Ｒｏｃｋ」の題材でした。(1996年の、ショーンコネリーとニコラスケイジとエドハリスが出演した映画です。)
映画は本当にサンフランシスコの感じをよく描きました。 私が将来ショーン・コネリーと共に働くことができるなら、幸いでしょうに。彼は私のお気に入りの俳優です。 ショーン・コネリー。
--------------------------
ウ:少しずつ、街が見えてきました。
イェニ: Downtown downtown downtown
ウ:イェニー、今日のパフォーマンスの後、休みに行ってください。
-------------------------
字幕:コンサート会場の正面で通りで待っているファン。
字幕:Wonder Girlsの歓声をあげる外国人のファン。
------------------------
ウ: Made in Wonder Girls
ジュンス:おお～！それはあぶらぎっていると同時に、セクシーですね。
ウ:本に書かかれています。
ジュンス: Made in Wondergirls
字幕: 驚きのウヨンのピアノ技術！
ジュンス:たった今、あなたが聞いているのは、ほんものの国宝です。 それを人間国宝と呼んでみましょう。この人は眠りながらピアノを弾いているこの人は、天然記念物です。
イェニ:それ以上は知ってるの？他には？
ク:おお！いいね^^
ウ:僕はただ、感じながら音楽をするんだ。私に来る感じと共にしたがって、、まさしくその瞬間、僕はサンフランシスコを得た感じが…
ジュンス:何かリフレッシュしてみて、そして、激しさと、壮快な方法でそれをしてください。
字幕:鋭い即興でピアノのウヨン弾いたウヨン、ジュンスは伴奏と調和する。
ジュンス:やー！ メーターを変えないでよ！ビートを鋭くするよう君に言ったよ
チャ:ちょっと彼を叩いて！
ジュンス:冷静に！(？)
ジュンス: 僕は君に気まぐれでビートを買えないように言ったよ！I するどく！するどくして！するどさを保って！もし君があまりに上手であるなら、それに保って！
ウ:その時、正確なものを選びましょう。放送できるぐらいにそれをしましょう。正直なところ、あまりできていません、今日は。それは音楽の世界です…サンフランシスコ。
字幕:感情があふれんばかりのジュンス。
ジュンス:答えて、少しだけ答えて。
字幕:突然どこからともなくうなりが聞こえます。
字幕:２ＰＭの中の音楽の世界の撮影が --酔っ払いの侵入？
ジュンス:サンフランシスコ。今夜僕はウヨニと一緒に、ベイビーベイビー、本当のウヨンのいらだち
字幕:歌の80％は -「サンフランシスコ」ジュンスの熱意の歌。
ジュンス:ただそれを閉じて、そして、プレーするのを止めて、そして、それはいらだたしいです。
ウ:ああ、僕は彼は「サンフランシスコ」を歌うのが初めてだったのだと思う。それが少し難かし過ぎたのだと思います。
チャ:彼を叩け！彼を叩くように言ったよ！
あああああ～
長かった…！無駄に時間かかっちゃった
ウヨジュンスは２人とも
しゃべりすぎなんだよおおお！！！！
でもそこがかわいいんだけど
←最近この２人のやり取り多いな～ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
地方コンビ
あーしかしほんと仲いいな～
２ＰＭ＆ワンガ
見ててほっこりする～
ほんとこの少年かわいい
【2PM】8/27 動画&画像いろいろ～
ああもういろいろうｐされてて
全然追いつかないー(´□｀｡)！！！
嬉しいことだけど…。
またgif祭とかしたいのにいいいい
毎日２ＰＭの活動
追うだけでいっぱいいっぱい
キム・ソヨンさんてゆうんだねー！
まじかわいい～
クンに歯磨きしてもらって
ウヨンに帽子かぶせてもらって
オッケにひざまくらして
チャンソンに料理作ってもらって
ジュノダンス間近で観て
ジュンスとおしゃべりして…
きわめつけのクンとバリデート！！！！
う～ん。幸せなヨジャだ。
SPRIS AUTUM メイキング
これはまたＭＶが出るという解釈でＯＫ？
それにしても、
ＳＰＲＩＳさんは
どうしてここまで２ＰＭの
魅力を存分に引き出してくれるんだろうか。
クントリア＆アダム
のむのむのむのむきようぉ～～～
いっつも字幕でるまで我慢しよ！！
って思うのに、観てしまう…
今の３カップルまじで
最強だねえ～
まぁ私の中ではまだまだ
リダ×ファンボは
越さないけどねえ～～～
よし。寝よう。
全然追いつかないー(´□｀｡)！！！
嬉しいことだけど…。
またgif祭とかしたいのにいいいい
毎日２ＰＭの活動
追うだけでいっぱいいっぱい
キム・ソヨンさんてゆうんだねー！
まじかわいい～
クンに歯磨きしてもらって
ウヨンに帽子かぶせてもらって
オッケにひざまくらして
チャンソンに料理作ってもらって
ジュノダンス間近で観て
ジュンスとおしゃべりして…
きわめつけのクンとバリデート！！！！
う～ん。幸せなヨジャだ。
SPRIS AUTUM メイキング
これはまたＭＶが出るという解釈でＯＫ？
それにしても、
ＳＰＲＩＳさんは
どうしてここまで２ＰＭの
魅力を存分に引き出してくれるんだろうか。
クントリア＆アダム
のむのむのむのむきようぉ～～～
いっつも字幕でるまで我慢しよ！！
って思うのに、観てしまう…
今の３カップルまじで
最強だねえ～
まぁ私の中ではまだまだ
リダ×ファンボは
越さないけどねえ～～～
よし。寝よう。
【2PM】8/27 青春不敗
あああああああ
かわいいいいいいいいい
まだかじりしか見れてないんだけど…
うよんあ畑が似合う←
この無邪気なすがた
うわあああああああああ
あーん…て！！！！！！
テーマ「ぼくのなつやすみ。」
テーマ「ぼくがしょうねんだったころ。」
…おまいはいったい何歳なんだ←ｗｗｗ
１２さい疑惑ｗｗｗｗｗｗ
パックマンＴといい
おぼっちゃまカットといい
シャーフパンツといい…
どうしてそこまで中学生なんだ←ｗｗ
まじでかわいい
よし、今から観てきま～す
かわいいいいいいいいい
まだかじりしか見れてないんだけど…
うよんあ畑が似合う←
この無邪気なすがた
うわあああああああああ
あーん…て！！！！！！
テーマ「ぼくのなつやすみ。」
テーマ「ぼくがしょうねんだったころ。」
…おまいはいったい何歳なんだ←ｗｗｗ
１２さい疑惑ｗｗｗｗｗｗ
パックマンＴといい
おぼっちゃまカットといい
シャーフパンツといい…
どうしてそこまで中学生なんだ←ｗｗ
まじでかわいい
よし、今から観てきま～す
【2PM】SPRIS秋 壁紙&撮影風景
いやいや…
昨日の記事で肉ペン少ない…
とか書きましたが、
たくさんコメントくださりまして…
肉はがぜん人気ですねヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉｗ
勝手な思い込みでした…！！
基本私はうどんしか
見えてませんでした←ｗｗｗ
コメントくださった方ありがとおおおお
肉への熱い愛を感じましたｗ
ということで、
今日はＳＰＲＩＳの
壁紙と撮影風景が
あがってましたので…('-^*)/
どうやら、この日のカメラマンさんも
肉ペンのようです←ｗ
ね？肉率高いでしょ？←ｗ
昨日の記事で肉ペン少ない…
とか書きましたが、
たくさんコメントくださりまして…
肉はがぜん人気ですねヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉｗ
勝手な思い込みでした…！！
基本私はうどんしか
見えてませんでした←ｗｗｗ
コメントくださった方ありがとおおおお
肉への熱い愛を感じましたｗ
ということで、
今日はＳＰＲＩＳの
壁紙と撮影風景が
あがってましたので…('-^*)/
どうやら、この日のカメラマンさんも
肉ペンのようです←ｗ
ね？肉率高いでしょ？←ｗ