最近買った服
KBS「ミュージックバンク」海外中継拡大、雑誌発売も
2011年4月3日15時2分配信 (C)YONHAP NEWS
http://www.wowkorea.jp/news/enter/2011/0403/10082115.html
KBS第2で毎週金曜日に放送されている韓国の人気音楽番組「ミュージックバンク」が、海外進出に力を入れている。
同番組のプロデューサー、キム・ホサン氏は3日、聯合ニュースの取材に対し、7月ごろから同番組を世界76カ国で同時生中継する計画で、海外ファン向けの月刊誌の出版も予定していると明らかにした。
「ミュージックバンク」はすでに昨年8月27日から、KBSの海外向けチャンネル「KBSワールド」を通じ、日本を除くアジアと欧州、中東の54カ国・地域で同時生中継している。3473万世帯、1億4000人が視聴している。韓国のテレビ番組がこれだけ多くの国で同時に生中継されるというのは、類をみないことだ。
キム氏は、MBCとSBSも音楽番組を放送しているが、海外での知名度、人気度は比較にならないと自信を示す。海外を訪れた芸能事務所関係者らの話によると、東南アジアでは「ミュージックバンク」の放送日に、KBSワールドが視聴できる家庭に人が集まるほどの人気ぶりだという。番組を見た外国人が現地に駐在する韓国人に親近感を示したり、番組を見て韓国語を学ぶケースも増えていると聞き、同時生中継の拡大を進めるに至ったと説明した。
米州、日本では、韓国での放送から1~3週間の時差を置き、字幕入りの番組を放送しているが、同時生中継の場合は字幕を提供することができない。そのため当初は効果を確信できなかったが、「人類共通の言語」音楽を扱う番組で、字幕は大きな問題とはならなかった。今では世界の韓流ファンが毎週、リリースほやほやのK-POPの新曲を見せて聞かせる同番組に熱狂している。
インターネットの簡易投稿サイト「ツイッター」も、海外での「ミュージックバンク」人気を支える。番組では昨年11月にツイッターを開設(@KBSMusicBank)し、出演者情報、写真、インタビュー動画などを提供しているが、2日現在、フォロワーは11万2000人余りに達する。半数以上が海外のファンだ。制作サイドは今後、「フェースブック」や「ユーチューブ」も積極的に活用していく考えだ。
一方、下半期(7~12月)には「ミュージックバンク」のすべてを盛り込んだ雑誌を出版する。まずは日本で7月ごろにも、写真集のようなスタイルの月刊誌を発売する計画だ。1~2か月後に韓国内でも発売し、韓日同時発売体制を整える。反応が良ければ日本以外の国にも広げていく考えだ。人気スターの楽屋での姿など、番組の舞台裏をはじめとするさまざまな見どころを提供するとしている。
ミューバン凄いですね。
BSジャパンでも3月でM Countdownが終わって4月からミューバンの放送が始まりますしね。
もしかしてこれも生中継なのかな…いやでも曜日が違うし…。
そうだ!ミューバンのツイッターを登録するの忘れてた(汗)
生年月日一覧表(改訂版)
人数が多くてごっちゃになってきたので、東方神起・Super Junior・シャイニーのSMブラザーズに加えて最近お気に入りの2AM&2PMを合わせた一覧表を作ってみました。
(09/21Boa、少女時代、f(x)、WonderGirls、missA、ブラウンアイドガールズ追加)
誰と誰が同い年~とか、こいつアレより年下かい!?と新たな発見もあるかも?知れません(;^_^A
あと、シャイニーの子たちは顔と名前は知ってても年齢を知らないので勉強になりました。
今回はあくまで『生年月日のみ』ですのであしからず…。
※韓国は3月始まり2月終わりで年度が変わるそうですので、1学年ごとに色分けしました。
3色なのは特に意味なし。見にくいかな(^_^;
※中学高校の学年別の色を無意識に配色してたことに後で気づいたwww
1981年ジェア(9/18)ミリョ(11/2)ナルシャ(12/28)
1983年イトゥク(7/1)ヒチョル(7/10)
1984年ハンギョン(2/9)イェソン(8/24)
1985年カンイン(1/17)シンドン(9/28)
1986年ソンミン(1/1)ユノ(2/6)ウニョク(4/4)チョウミ(4/19)イ・チャンミン(5/1)ドンヘ(10/15)Boa(11/5)
1987年ビクトリア(2/2)シウォン(2/10)ジェボム(4/25)フェイ(4/27)スロン(5/11)リョウク(6/21)キボム(8/21)ガイン(9/20)
1988年ジュンス(1/15)ギュヒョン(2/3)チャンミン(2/18)ニックン(6/24)ユビン(10/4)テギョン(12/27)
1989年ジア(2/3)テヨン(3/5)ジェシカ(4/18)ウヨン(4/30)サニー(5/15)イェウン(5/26)ティファニー(8/1)ソネ(8/12)チョ・グォン(8/28)ヒョヨン(9/22)ヘンリー(10/11)ユリ(12/5)オニュ(12/14)
1990年ジュノ(1/25)スヨン(5/10)チャンソン(2/11)ジョンヒョン(4/8)ユナ(5/3)
1991年ジヌン(5/2)ミン(6/21)ソヒョン(6/28)キー(9/23)ミノ(12/9)
1992年ソヒ(6/27)ヘリム(9/1)エンバ(9/18)
1993年テミン(7/18)ルナ(8/12)
1994年ソルリ(3/29)スジ(10/4)クリスタル(10/24)
ホントはグループごとに色分けしようかと思ったんですけど、青だらけ(SJが33人中15人)になるのでやめました。
赤(東方神起)は2人だし、シャイニーは色が分からないし、2AMPMは黒だから変わりばえしないし…。
参考資料
上左ジュノ・ジュンス・テギョン・チャンソン
下左ウヨン・右ニックン
左上ナルシャ 右上ガイン
左下ジェア 右下ミリョ
ワンダーガールズ
左からイェウン・ソネ・ユビン・ソヒ・ヘリム
少女時代
下段左からヒョヨン・サニー・ティファニー・ソヒョン
(ユリとティファニー、合ってるか怪しいです)
missA
左からフェイ・ミン・スジ・ジア
f(x)
左からビクトリア・エンバ・クリスタル・ソルリ・ルナ
全グループとも最新の写真ではありません。
しかし…いつも思うけど、2AMPMともにトンペンにとって名前が紛らわしいよね(^^ゞ
今更気づいた
どっかで見たことあるな~ってずっと思ってたんですよ。
正解これでした。
SME所属の中国人女性ソロシンガー、チャン・リィンの「I will」と「恋人よ」(タイトル曲とカップリングで連作MV)にハンギョンとシウォンが出演してたので散々見てたのに、最近雑誌でチャン・リィンについて書いてあるの見るまですっかり忘れてた(^_^;)
このハンギョンいいんですよ~。最後死んじゃうんですけどね(*_*)
また、それがキレイでね…。
あ、ハンギョンとシウォン(とヨニちゃん)はセットでもう1曲チャン・リィンのMVに出演してるんですけど。
そっちの方は見ない方がいいですよ~余計なの付いてきますからね(-_-)
チャン・リィンさんに罪はないのですが…スミマセンm(__)m
あと別件で最近気づいたこと。
ガンバ大阪のセカンドユニホームが黄色って!!!????
ticket board-【重要】SMTOWN東京ドーム公演延期のお知らせ
オフィシャルサイトにて開催を見合わせ延期のお知らせをさせていただいております、4月9日(土)・10日(日)の「SMTOWN LIVE in TOKYO SPECIAL EDITION」公演ですが、この度の東北地方太平洋沖地震による、電力及び機材などの供給が困難な状況を踏まえ、現在も主催者および関係各所にて、振替公演の実施可否、開催日時、払戻方法等の協議を重ねております。
長らくお待たせして誠に申し訳ございませんが、4月末日までに、振替公演の実施可否、開催日時等をご案内させていただく予定です。
その際に、ご都合が合わないお客様へ向けての詳しい払戻方法も、併せてご案内させていただきますので、いましばらくお待ちください。
楽しみにされていたファンの方々には大変ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解下さいますようお願い申し上げます。
被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。
SJイトゥクの誤解(追記)
イノライフに記事が上がってるんですが。←正しくは上がってることをトンペンさんの間で有名なブロガーさん(もちろん新生東方神起ペンの方です)の記事に書いてあったので知った。
スーパージュニアイトゥク、前メンバーハンギョンに望むこと
2011/03/22(Tue) 08:37
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=7&ai_id=129388
グループ“スーパージュニア”のイトゥクが、スーパージュニアを脱退した中国人メンバーのハンギョンに対する物足りなさを吐露した。
イトゥクは、21日午後、自身のツイッターに「いつでもドアは開いている」として「いつでも席をあけておいた」と明らかにした。 「事実だけを話したら良い」とし、「私たちは手を離したことはない」と強調した。
これ以上、偽りの痛みは嫌だという立場だ。「私たちはスーパージュニア」とし、「それでもあなたが幸せになるのを望む」と伝えた。イトゥクの今回の発言は、最近論議になったハンギョンのインタビューに対する応答と見える。ハンギョンは、4月に公開される自身が出演した映画『大武生』広報のために、最近香港メディアと行ったインタビューで、「スーパージュニアのメンバーに安否の電話を何度かしたが、避けられた」と明らかにしていた。
これに先立ち、ハンギョンは2009年12月「不当な専属契約を維持できない」とし、SMを相手に専属契約効力不存在確認訴訟を起こした。以後、スーパージュニアに合流しないまま中華圏で独自に活動中だ。
という内容の記事なんですがこのハンギョンのインタビュー内容に関して、誤訳なんだそうです。
あまりにもひどすぎる間違いだとか。
私がいつもハンギョンネタを仕入れに日参している大阪神戸(ご本人に確認)出身中国在住の方のブログで、インタビュー内容を正確に訳してくださってたので…ホントは丸々訳を載せようかと思ったんですがとりあえずリンク張っておきます。
どこからか文句が出たら削除しますが。←ブログ主様にメッセージしてみました。
★ブログ主様よりきちんとリンク許可をいただきました。
さすがにこの誤解は広めてはイケナイと思うので。
パソコンからどうぞ。
追記
この方のコメント欄に書かれてあったんですが、イトゥクがハンギョンの言葉を誤解した誤訳の理由は、
韓庚「(ヒチョルが)飛んできた物に当たった事は知らなかった。電話して聞いてみる。自分にも物が飛んできたことはあるが(避けたので)当たらなかった」
という言葉の中から「電話して」「避けた」という言葉からとんでもない誤訳に発展したんじゃないかとおっしゃってました。
イトゥクの気持ちも分からんでもないですがどっかのだれかさん達のように、自分の言葉の影響力と言うものを考えてツイって欲しい。
だってトンペンのブログに載ったってことは、ハンギョンのこと誤解したままの人が多くなるでしょ?
ハンギョンのこと知ってる人はこんなこと言う子じゃないってのも知ってるからすぐなんかの間違いだって気付くけど。
知らない人は鵜呑みにしてそのままになる。
この構図、どっかで見ませんでしたか?
ユノに関するルーマーが出回ってるのと同じですよね?
ユノの事をよく知ってるトンペンさん達はどんなルーマーが流れたってまず疑ってかかりますけど、ファンになりたての人・ファンじゃない人は信じる。
このハンギョンの誤訳は故意か事故か…。
それを知ってるのは書いた記者さんしかいませんが。
このハンギョンのインタビュー内容が誤訳だと言うことは韓国ではもうだいぶ広まってるそうです。
恐らくイトゥク本人の耳にも入ってるんじゃないかと…誤解が解けてる事を祈ります( ┰_┰)









