ちょっと!
今日が!
なんかすごく!
話す英語が変わった瞬間かも
※わたくし、2018年7月にオーストラリアに1ヶ月行った以来、ずーっと日本にいながらの変化です
と思えたので!
忘備録として書きます。
前回の記事でもチラと書いたけど
ここ最近ちょっとずつ
自分が話す英語が
日本語で言いたい事を考える 英文に翻訳して話す
というルートをたどらなくなってきました
この間にやったこと
e.g.(たとえば)・・・
May I have your name?
なんていう名前?
I'm happy to see you again!
また会えて嬉しい!
What is your call it?
なんていうか・・・
What about you?
あなたはどう?
How's(was) your 〇〇?
〇〇はどんな感じ(だった)?
Can you drive me to 〇〇?
〇〇まで乗せてもらえる?
みたいな
3〜5個の単語から成るカンタンなフレーズを
とりあえず何回も口に出して
ひとりのときも念仏のように唱えて
自分の体に染み込ませることを
3日くらい続けてみました
・・・
と、同時に!
Happyちゃんこと さちまるちゃんの宇宙理論のDVDを
宇宙仲間とギャハギャハ笑って鑑賞したり
お昼休みは好きな友達とだけで過ごしたり
幹さんち(お友だち)のカワイー猫ちゃんたちをナデナデしたり
家の中のテキトウだったものをお気に入りに新調したり
・・・ようは
できる限り
自分から出るエネルギーが(そんなものがあるとすれば)
ほわーっと キラキラになることを
意識して過ごす
ということを、1ヶ月ほど続けてみました
・・・その結果
先述したフレーズたちは
3日もあれば
まあカンタンに体得できまして
ネイティヴの新しい子たちに会ったときに
考えなくてもスラスラでてくるようになったのをきっかけに
今日
What is your important thing in your life?
あなたにとって人生で大事なものはなに?
というネイティヴの子からの質問に
意外にもスラスラ〜っと
こんなふうに答えることができていました
My family is important for me but
家族が大事だと思うけど
most important thing is to trust myself.
いちばん大事なのは、自分自身を信頼することかな。
Even if my family trust me,
たとえ家族がわたしを信頼してくれたとしても
it doesn't make sence if I can't trust myself.
わたしが自分自信を信頼できなければ、意味がないと思うから。
この文章
ぜんぶ中学レベルの単語です笑
でも
こんなカンタンな単語ばかりのセンテンスさえ
まーーーーーーったく話せなかった数ヶ月前のことを思うと
これがスラ〜ってでてきたのがすごく嬉しい!
※2018年7月にオーストラリアに1ヶ月行った以来、ずーっと日本にいながらの変化です(再掲載)
そして
知っているのと使えるのは違うな〜
って初めて感じることができました
ここで
めっちゃ大事!
というか
これがキーポイントになったんじゃないかな?
っていうことは
自分から出るエネルギーが(そんなものがあるとすれば)
ほわーっと キラキラになることを
意識して過ごす
ということ(再掲載)。
決して
このDVDを見ればいい とか
好きな友達とすごせばいい とか
猫をなでればいい とか
家のものを新調すればいい とか
そういう「行動」をしたことがいいんじゃなくて
常に常に常に・・・
自分から出るエネルギー(あるとイメージしてみてね)ができる限り
毎瞬毎瞬軽やかで楽しいものになるような毎日を暮らす
というのを意識したという日々が
功を奏したんじゃないかな〜と思います。
そうするとmindがちょっとずつかわっていって
なにがあるわけでもなく楽しくなってきて
周りがどうとか、間違っちゃいけないとかよりも
なんだか
「自分」で存在することに 自分自信が信頼をおけるようになるから
(周りからの信頼については保証対象外です・・・笑)
子どもの頃のような
「とりあえずやってみたーい」
(話してみたーい、伝えてみたーい、表現してみたーい)
というパワーが戻ってくる感じ。
集中的に英語の勉強をしたとかじゃなくて
子どものころに感じていたモノに似た感覚が
スラ〜っと話せた自分を作った気がするな〜
で!
これまた、これをきっかけに
「こういうときって英語でどんなふうに言えるかな?」
って考えるのが楽しくなってきたのも嬉しい
子どものころ感じていたであろう
覚えたての「ことば」をつかってたくさん話してみたい!
って感じたその感覚に似たものを思い出したかも
(わたしの場合、3歳〜わりとはっきりした記憶があります)
mindと英語力の実験
※2018年7月にオーストラリアに1ヶ月行った以来、ずーっと日本にいながらの変化です(再々掲載 笑)
ちょっとずつですが確実に
結果をだしはじめましたよ
ではまた〜