14日目
今日も引き続き図書館へ。
I went to picture books corner directly!!
Moominの絵本が読み終わらない…
なんか悲しいわ。
子ども向けの絵本を2日にまたがって理解しようとしてる。
そういえば、昨日の図書館のあとにバーに行くのに、パスポートをバックに入れてなくて、一旦ホストハウスに戻ったときのこと。
※grayがhost mama 、blueがshimaです。
mamaの”organise”を”orange”に見間違えて、でもorangeが見つからなくてappleを食べたという件。笑
もちろんのことmamaにこう言われました。
で、のちほど顔を合わせたときにも聞かれました。
mama:
I told you!
Why did you eat apple?
shima:
I’m sorry.
I was wrong your massage.
Not organise, I thought orange...
“organise”’s letter is similar to “orange”.
的なことをなんか一生懸命伝えて、やっと分かってもらえました！
mama:
(理解したようでゲラゲラ笑う)
shima:
Because of my mistake,
I can keep my brain “organise”’s mean!
mama:
I think so!
※文法はたぶんボロボロです。
※英語力の変化を記録するものですので、悪しからずご容赦ください。
ε-(´∀｀; )
そして今日の話を戻します。
今日は、動物園に行ってきました～！
念願のコアラとカンガルー……
ですけど、コアラ抱けませんでした。
抱いてる人誰もいない…ここは抱っこできる動物園ではないようです。
だがしかし、赤ちゃんコアラは見れました♥︎♥︎
これでよしとしましょう！
家に帰って
shima:
I went zoo today!
Lone Pine Koala!
But I couldn’t hold koala...
mama:
WHY!?!?!?
えーーーー！もしかしてやっぱり抱けるスポットあったん？？？
shima:
I couldn’t find s koala holding spot!!!
Really??
そうらしいです。抱けるらしいです。
悲しいーーーーー！
まあ、仕方ない。赤ちゃん可愛かったし、カンガルーもたくさん見れたし、よしとしよう。
今日のカフェは、図書館に行くまえにかいました。
Australian starbucks’s coffee is little cheeper than Japanese.
ではまた！
