Grief for the world we used to know. 私たちがかつて、当たり前だと思っていた世界への惜別
Death Toll 13,869 - 日々積みあがっていく亡くなられる方の数字。 そのひとつひとつに慟哭がある。(as of April 18)
3月末、Willyが逝ってしまった。彼を愛する人たちの必死の対応もむなしく。
朝のレッスン前、いつも同じベンチに座っていた、あの風景は永遠に失われてしまった。
13,869とおりある現実の悲しみのひとつ。
March 29, at 6:27pm Fecebookに通知
皆さんへ
彼を心配し、愛を届けたいと思ってくれていることを心から理解しています。
本来だったら、連絡網を立ち上げ、お見舞いについて相談していたでしょう。でも、病院のドクターをはじめ医療スタッフはいま、新型コロナウィルスの猛威に完全に圧倒されている状況です。
どうかお願いです。病院に電話をかけないでください。スタッフが患者のベッドサイドにいられるその1秒を、電話の応対で奪われないように。
お見舞いを病院へばらばらに郵送するのもやめてください。病院のスタッフが仕分けし、消毒する仕事を増やさないでください。
今、本当に試練の時です。でも、私たちの心はこの恐怖に打ち勝てるはずです。
March 30, at 7:17pm Fecebookに通知
とても悲しいアップデイトです。
昨日、彼の合併症に対してもういちど治療が行われました。私たちは、検査データと、肺炎の状態を示す血中酸素濃度の値をずっと見守っていました。 彼がこの感染症を克服できたら、もういちど、私たちにレッスンをしてくれるかもしれないと。
でも昼には、治療は効果がなく、もう打つ手はないとわかりました。いまは彼がベッドで安楽に休めることを優先しています。
皆さんが私たちへ送ってくれた彼との大切なエピソードを、病院のスタッフが彼に読んで聞かせられるようにまとめています。こんなに困難な状況なのに、彼らは素晴らしい働きをしてくれています。
私たちの多くが、愛する人を抱きしめ、慰めることもできないままに失おうとしています。できることなら、彼を連れ帰り、彼の人生を自宅で終えさせてあげたい。でも、彼のことだから、そんなことをしたら最期まで私を罵り続けるでしょうね!
明日のことさえ、もう誰にも予想できません。 でも、彼が回復して病院から出ることはない、 とてもつらいけれどそれだけははっきりしています。
私は、彼以上に、自身の才能が成し得る最高の生き方を実現し、最期まで徹底的に貫いた人を知りません。素晴らしい人生でした。
March 31, at 1:51am Fecebookに通知
親愛なるみなさんへ
彼が亡くなりました。たくさんの愛、私たちの愛に囲まれて飛び立ちました。
Willy Burmann (1939 - 2020)
ニューヨークの、いや世界中のひとびとがいま、同じように感じているだろうか。
いつかまた日常が戻ってきても、それは以前とは似て非なるものであろうと。
